BNV
24. প্রচার কর জাতিগণের মধ্যে তাঁহার গৌরব, সমস্ত লোক-সমাজে তাঁহার আশ্চর্য্য কর্ম্ম সকল।
ERVBN
IRVBN
24. বিভিন্ন জাতির মধ্যে তাঁর মহিমা ঘোষণা কর; সমস্ত লোকের মধ্যে তাঁর সব আশ্চর্য্য কাজের কথা ঘোষণা কর।
KJV
24. Declare his glory among the heathen; his marvellous works among all nations.
AMP
24. Declare His glory among the nations, His marvelous works among all peoples.
KJVP
24. Declare H5608 his glory H3519 among the heathen H1471 ; his marvelous works H6381 among all H3605 B-CMS nations H5971 .
YLT
24. Rehearse among nations His glory, Among all the peoples His wonders.
ASV
24. Declare his glory among the nations, His marvellous works among all the peoples.
WEB
24. Declare his glory among the nations, His marvelous works among all the peoples.
NASB
24. Tell his glory among the nations; among all peoples, his wondrous deeds.
ESV
24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!
RV
24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
RSV
24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!
NKJV
24. Declare His glory among the nations, His wonders among all peoples.
MKJV
24. Declare His glory among the heathen, His marvelous works among all nations.
AKJV
24. Declare his glory among the heathen; his marvelous works among all nations.
NRSV
24. Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.
NIV
24. Declare his glory among the nations, his marvellous deeds among all peoples.
NIRV
24. Tell the nations about his glory. Tell all people about the wonderful things he has done.
NLT
24. Publish his glorious deeds among the nations. Tell everyone about the amazing things he does.
MSG
24. Publish his glory among the godless nations, his wonders to all races and religions.
GNB
24. Proclaim his glory to the nations, his mighty deeds to all peoples.
NET
24. Tell the nations about his splendor, tell all the nations about his miraculous deeds!
ERVEN
24. Tell all the nations how wonderful he is! Tell people everywhere about the amazing things he does.