BNV
11. আর অবশিষ্ট লোকদিগকে তিনি আপন ভ্রাতা অবীশয়ের হস্তে সমর্পণ করিলেন; তাহাতে তাহারা অম্মোন-সন্তানদের সম্মুখে সৈন্য রচনা করিল।

ERVBN

IRVBN
11. বাকি সৈন্যদের তিনি তাঁর ভাই অবীশয়ের অধীনে রাখলেন; তাতে তারা অম্মোনীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জন্য নিজেদের সাজাল।

OCVBN
11. বাকি সৈন্যদের তিনি তাঁর ভাই অবীশয়ের কর্তৃত্বাধীন করে রেখেছিলেন, এবং তারা অম্মোনীয়দের বিরুদ্ধে মোতায়েন হল।



KJV
11. And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set [themselves] in array against the children of Ammon.

AMP
11. The rest of the soldiers he delivered to Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.

KJVP
11. And the rest H3499 of the people H5971 he delivered H5414 VQQ3MS unto the hand H3027 B-CFS of Abishai H52 his brother H251 CMS-3MS , and they set [ themselves ] in array H6186 against H7125 L-VQFC the children H1121 of Ammon H5983 .

YLT
11. and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon.

ASV
11. And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

WEB
11. The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.

NASB
11. the rest of the army, which he placed under the command of his brother Abishai, then lined up to oppose the Ammonites.

ESV
11. The rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.

RV
11. And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother, and they put themselves in array against the children of Ammon.

RSV
11. the rest of his men he put in the charge of Abishai his brother, and they were arrayed against the Ammonites.

NKJV
11. And the rest of the people he put under the command of Abishai his brother, and they set [themselves] in battle array against the people of Ammon.

MKJV
11. And he delivered the rest of the people into the hand of his brother Abishai. And they set in order against the sons of Ammon.

AKJV
11. And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.

NRSV
11. the rest of his troops he put in the charge of his brother Abishai, and they were arrayed against the Ammonites.

NIV
11. He put the rest of the men under the command of Abishai his brother, and they were deployed against the Ammonites.

NIRV
11. He put the rest of the men under the command of his brother Abishai. They were sent to march out against the Ammonites.

NLT
11. He left the rest of the army under the command of his brother Abishai, who was to attack the Ammonites.

MSG
11. The rest of the army he put under the command of Abishai, his brother, and deployed them to deal with the Ammonites.

GNB
11. He placed the rest of his troops under the command of his brother Abishai, who put them in position facing the Ammonites.

NET
11. He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites.

ERVEN
11. He put the rest of the Israelite army under his brother Abishai's command. These soldiers went out to fight against the Ammonite army.