পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
বংশাবলি ১
BNV
8. ইলীষাফণের সন্তানগণের মধ্যে শমরিয় অধ্যক্ষ, আর তাঁহার ভ্রাতৃগণ দুই শত জন;

ERVBN

IRVBN
8. ইলীষাফণের বংশের লোকদের মধ্য থেকে নেতা শময়িয় এবং তাঁর ভাইয়েরা দুইশো জন;

OCVBN
8. ইলীষাফণের বংশধরদের মধ্যে থেকে, নেতা শময়িয় ও তাঁর 200 জন আত্মীয়স্বজন;



KJV
8. Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:

AMP
8. Of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 kinsmen;

KJVP
8. Of the sons H1121 L-CMP of Elizaphan H469 ; Shemaiah H8098 the chief H8269 , and his brethren H251 two hundred H3967 :

YLT
8. Of sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren, two hundred.

ASV
8. of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;

WEB
8. of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;

NASB
8. of the sons of Elizaphan, Shemaiah, their chief, and two hundred of his brethren;

ESV
8. of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 of his brothers;

RV
8. of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:

RSV
8. of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with two hundred of his brethren;

NKJV
8. of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren;

MKJV
8. From the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief and two hundred of his brothers.

AKJV
8. Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brothers two hundred:

NRSV
8. of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with two hundred of his kindred;

NIV
8. from the descendants of Elizaphan, Shemaiah the leader and 200 relatives;

NIRV
8. From the families of Elizaphan came the leader Shemaiah and 200 relatives.

NLT
8. From the descendants of Elizaphan, 200, with Shemaiah as their leader.

MSG
8. from the family of Elizaphan, Shemaiah the head with 200 relatives;

GNB
8. from the clan of Elizaphan, Shemaiah, in charge of 200;

NET
8. From the descendants of Elizaphan: Shemaiah the leader and 200 of his relatives.

ERVEN
8. There were 200 people from the tribe of Elizaphan. Shemaiah was their leader.



Total 29 আয়াত, Selected আয়াত 8 / 29
  • ইলীষাফণের সন্তানগণের মধ্যে শমরিয় অধ্যক্ষ, আর তাঁহার ভ্রাতৃগণ দুই শত জন;
  • IRVBN

    ইলীষাফণের বংশের লোকদের মধ্য থেকে নেতা শময়িয় এবং তাঁর ভাইয়েরা দুইশো জন;
  • OCVBN

    ইলীষাফণের বংশধরদের মধ্যে থেকে, নেতা শময়িয় ও তাঁর 200 জন আত্মীয়স্বজন;
  • KJV

    Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
  • AMP

    Of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 kinsmen;
  • KJVP

    Of the sons H1121 L-CMP of Elizaphan H469 ; Shemaiah H8098 the chief H8269 , and his brethren H251 two hundred H3967 :
  • YLT

    Of sons of Elizaphan: Shemaiah the chief, and his brethren, two hundred.
  • ASV

    of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brethren two hundred;
  • WEB

    of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and his brothers two hundred;
  • NASB

    of the sons of Elizaphan, Shemaiah, their chief, and two hundred of his brethren;
  • ESV

    of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with 200 of his brothers;
  • RV

    of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
  • RSV

    of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with two hundred of his brethren;
  • NKJV

    of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, and two hundred of his brethren;
  • MKJV

    From the sons of Elizaphan: Shemaiah the chief and two hundred of his brothers.
  • AKJV

    Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brothers two hundred:
  • NRSV

    of the sons of Elizaphan, Shemaiah the chief, with two hundred of his kindred;
  • NIV

    from the descendants of Elizaphan, Shemaiah the leader and 200 relatives;
  • NIRV

    From the families of Elizaphan came the leader Shemaiah and 200 relatives.
  • NLT

    From the descendants of Elizaphan, 200, with Shemaiah as their leader.
  • MSG

    from the family of Elizaphan, Shemaiah the head with 200 relatives;
  • GNB

    from the clan of Elizaphan, Shemaiah, in charge of 200;
  • NET

    From the descendants of Elizaphan: Shemaiah the leader and 200 of his relatives.
  • ERVEN

    There were 200 people from the tribe of Elizaphan. Shemaiah was their leader.
Total 29 আয়াত, Selected আয়াত 8 / 29
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References