BNV
4. এবং তাঁহার নাম তাহাদের ললাটে থাকিবে।

ERVBN
4. তারা তাঁর শ্রীমুখ দর্শন করবে; আর ঈশ্বরের নাম তাদের কপালে লেখা থাকবে৷

IRVBN
4. ও তারা তাঁর মুখ দেখবে এবং তাদের কপালে তাঁর নাম থাকবে।

OCVBN
4. তারা তাঁর শ্রীমুখ দর্শন করবে এবং তাঁর শ্রীনাম তাদের কপালে লেখা থাকবে।



KJV
4. And they shall see his face; and his name [shall be] in their foreheads.

AMP
4. They shall see His face, and His name shall be on their foreheads. [Ps. 17:15.]

KJVP
4. And G2532 CONJ they shall see G3700 V-FDI-3P his G3588 T-ASN face G4383 N-ASN ; and G2532 CONJ his G3588 T-NSN name G3686 N-NSN [ shall ] [ be ] in G1909 PREP their G3588 T-GPN foreheads G3359 N-GPN .

YLT
4. and they shall see His face, and His name [is] upon their foreheads,

ASV
4. and they shall see his face; and his name shall be on their foreheads.

WEB
4. They will see his face, and his name will be on their foreheads.

NASB
4. They will look upon his face, and his name will be on their foreheads.

ESV
4. They will see his face, and his name will be on their foreheads.

RV
4. and they shall see his face; and his name {cf15i shall be} on their foreheads.

RSV
4. they shall see his face, and his name shall be on their foreheads.

NKJV
4. They shall see His face, and His name [shall be] on their foreheads.

MKJV
4. And they will see His face, and His name will be in their foreheads.

AKJV
4. And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads.

NRSV
4. they will see his face, and his name will be on their foreheads.

NIV
4. They will see his face, and his name will be on their foreheads.

NIRV
4. They will see his face. His name will be on their foreheads.

NLT
4. And they will see his face, and his name will be written on their foreheads.

MSG
4. they'll look on his face, their foreheads mirroring God.

GNB
4. They will see his face, and his name will be written on their foreheads.

NET
4. and they will see his face, and his name will be on their foreheads.

ERVEN
4. They will see his face. God's name will be written on their foreheads.