পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত
BNV
1. আইস, আমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে আনন্দগান করি, আমাদের ত্রাণ-শৈলের উদ্দেশে জয়ধ্বনি করি।

ERVBN

IRVBN
1. এস, আমরা সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আনন্দ গান করি, আমাদের পরিত্রানের শৈলর জন্য জয়ধ্বনি করি।



KJV
1. O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

AMP
1. O COME, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the Rock of our salvation!

KJVP
1. O come H1980 VQI2MP , let us sing H7442 unto the LORD H3068 L-EDS : let us make a joyful noise H7321 to the rock H6697 of our salvation H3468 .

YLT
1. Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.

ASV
1. Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

WEB
1. Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!

NASB
1. Come, let us sing joyfully to the LORD; cry out to the rock of our salvation.

ESV
1. Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!

RV
1. O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

RSV
1. O come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!

NKJV
1. Oh come, let us sing to the LORD! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.

MKJV
1. Oh come, let us sing to Jehovah; let us make a joyful noise to the Rock of our salvation.

AKJV
1. O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

NRSV
1. O come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!

NIV
1. Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout aloud to the Rock of our salvation.

NIRV
1. Come, let us sing with joy to the Lord. Let us give a loud shout to the Rock who saves us.

NLT
1. Come, let us sing to the LORD! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.

MSG
1. Come, let's shout praises to GOD, raise the roof for the Rock who saved us!

GNB
1. Come, let us praise the LORD! Let us sing for joy to God, who protects us!

NET
1. Come! Let's sing for joy to the LORD! Let's shout out praises to our protector who delivers us!

ERVEN
1. Come, let us praise the Lord! Let us shout praises to the Rock who saves us.



Notes

No Verse Added

Total 11 Verses, Selected Verse 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • আইস, আমরা সদাপ্রভুর উদ্দেশে আনন্দগান করি, আমাদের ত্রাণ-শৈলের উদ্দেশে জয়ধ্বনি করি।
  • IRVBN

    এস, আমরা সদাপ্রভুুর উদ্দেশ্যে আনন্দ গান করি, আমাদের পরিত্রানের শৈলর জন্য জয়ধ্বনি করি।
  • KJV

    O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
  • AMP

    O COME, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the Rock of our salvation!
  • KJVP

    O come H1980 VQI2MP , let us sing H7442 unto the LORD H3068 L-EDS : let us make a joyful noise H7321 to the rock H6697 of our salvation H3468 .
  • YLT

    Come, we sing to Jehovah, We shout to the rock of our salvation.
  • ASV

    Oh come, let us sing unto Jehovah; Let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
  • WEB

    Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
  • NASB

    Come, let us sing joyfully to the LORD; cry out to the rock of our salvation.
  • ESV

    Oh come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
  • RV

    O COME, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
  • RSV

    O come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
  • NKJV

    Oh come, let us sing to the LORD! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.
  • MKJV

    Oh come, let us sing to Jehovah; let us make a joyful noise to the Rock of our salvation.
  • AKJV

    O come, let us sing to the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
  • NRSV

    O come, let us sing to the LORD; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!
  • NIV

    Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout aloud to the Rock of our salvation.
  • NIRV

    Come, let us sing with joy to the Lord. Let us give a loud shout to the Rock who saves us.
  • NLT

    Come, let us sing to the LORD! Let us shout joyfully to the Rock of our salvation.
  • MSG

    Come, let's shout praises to GOD, raise the roof for the Rock who saved us!
  • GNB

    Come, let us praise the LORD! Let us sing for joy to God, who protects us!
  • NET

    Come! Let's sing for joy to the LORD! Let's shout out praises to our protector who delivers us!
  • ERVEN

    Come, let us praise the Lord! Let us shout praises to the Rock who saves us.
Total 11 Verses, Selected Verse 1 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References