BNV
6. এইজন্য অহঙ্কার তাহাদের কণ্ঠের হারবৎ, দৌরাত্ম্য বস্ত্রবৎ তাহাদিগকে আচ্ছাদন করে।

ERVBN

IRVBN
6. অহঙ্কার তাদের গলার হারের মত, হিংসা তাদের পোশাকের মত।



KJV
6. Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment.

AMP
6. Therefore pride is about their necks like a chain; violence covers them like a garment [like a long, luxurious robe].

KJVP
6. Therefore H3651 L-ADV pride H1346 compasseth them about as a chain H6059 ; violence H2555 AMS covereth H5848 them [ as ] a garment H7897 .

YLT
6. Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.

ASV
6. Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.

WEB
6. Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.

NASB
6. Thus pride adorns them as a necklace; violence clothes them as a robe.

ESV
6. Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.

RV
6. Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment.

RSV
6. Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.

NKJV
6. Therefore pride serves as their necklace; Violence covers them [like] a garment.

MKJV
6. Therefore pride enchains them; violence covers them like a robe.

AKJV
6. Therefore pride compasses them about as a chain; violence covers them as a garment.

NRSV
6. Therefore pride is their necklace; violence covers them like a garment.

NIV
6. Therefore pride is their necklace; they clothe themselves with violence.

NIRV
6. Their pride is like a necklace. They put on meanness as if it were their clothes.

NLT
6. They wear pride like a jeweled necklace and clothe themselves with cruelty.

MSG
6. Pretentious with arrogance, they wear the latest fashions in violence,

GNB
6. And so they wear pride like a necklace and violence like a robe;

NET
6. Arrogance is their necklace, and violence their clothing.

ERVEN
6. So they are proud and hateful. This is as easy to see as the jewels and fancy clothes they wear.