BNV
1. ঈশ্বর নিতান্তই মঙ্গলস্বরূপ, ইস্রায়েলের পক্ষে, যাহারা শুদ্ধচিত্ত তাহাদের পক্ষে।

ERVBN

IRVBN
1. সত্যিই ঈশ্বর, ইস্রায়েলের পক্ষে মঙ্গলময়, তাদের পক্ষে যাদের হৃদয় বিশুদ্ধ।

OCVBN
1. {#3তৃতীয় খণ্ড গীত 73–89 } *আসফের গীত। * নিশ্চয়, ঈশ্বর ইস্রায়েলের পক্ষে মঙ্গলময়, যারা হৃদয়ে শুদ্ধ তাদের পক্ষে।



KJV
1. Truly God [is] good to Israel, [even] to such as are of a clean heart.

AMP
1. A Psalm of Asaph. TRULY GOD is [only] good to Israel, even to those who are upright and pure in heart.

KJVP
1. A Psalm H4210 of Asaph H623 . Truly H389 ADV God H430 EDP [ is ] good H2896 AMS to Israel H3478 , [ even ] to such as are of a clean H1249 heart H3824 .

YLT
1. A Psalm of Asaph. Only -- good to Israel [is] God, to the clean of heart. And I -- as a little thing, My feet have been turned aside,

ASV
1. Surely God is good to Israel, Even to such as are pure in heart.

WEB
1. BOOK III A Psalm by Asaph. Surely God is good to Israel, To those who are pure in heart.

NASB
1. A psalm of Asaph. How good God is to the upright, the Lord, to those who are clean of heart!

ESV
1. A PSALM OF ASAPH.Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.

RV
1. {cf15i BOOK III}Surely God is good to Israel, {cf15i even} to such as are pure in heart.

RSV
1. A Psalm of Asaph. Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.

NKJV
1. A Psalm of Asaph. Truly God [is] good to Israel, To such as are pure in heart.

MKJV
1. A Psalm of Asaph. Truly God is good to Israel, to the pure of heart.

AKJV
1. Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.

NRSV
1. Truly God is good to the upright, to those who are pure in heart.

NIV
1. [A psalm of Asaph.] Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.

NIRV
1. BOOK III God is truly good to Israel. He is good to those who have pure hearts.

NLT
1. Truly God is good to Israel, to those whose hearts are pure.

MSG
1. An Asaph psalm. No doubt about it! God is good-- good to good people, good to the good-hearted.

GNB
1. God is indeed good to Israel, to those who have pure hearts.

NET
1. [A psalm by Asaph.] Certainly God is good to Israel, and to those whose motives are pure!

ERVEN
1. Asaph's song of praise. God is so good to Israel, to those whose hearts are pure.