BNV
37. সিদ্ধকে অবধারণ কর, সরলকে নিরীক্ষণ কর; শান্তিপ্রিয় ব্যক্তির শেষ ফল আছে।

ERVBN

IRVBN
37. ন্যায়নিষ্ঠ মানুষকে মান্য কর এবং ন্যায়পরায়ণতা চিহ্নিত কর; শান্তি প্রিয় ব্যক্তির শেষ ফল আছে।

OCVBN
37. নির্দোষদের কথা ভাবো, ন্যায়পরায়ণদের প্রতি দৃষ্টিপাত করো; যারা শান্তি খোঁজে তাদের এক ভবিষ্যৎ আছে,



KJV
37. Mark the perfect [man,] and behold the upright: for the end of [that] man [is] peace.

AMP
37. Mark the blameless man and behold the upright, for there is a happy end for the man of peace.

KJVP
37. Mark H8104 the perfect H8535 AMS [ man ] , and behold H7200 W-VQI2MS the upright H3477 AMS : for H3588 CONJ the end H319 CFS of [ that ] man H376 L-NMS [ is ] peace H7965 .

YLT
37. Observe the perfect, and see the upright, For the latter end of each [is] peace.

ASV
37. Mark the perfect man, and behold the upright; For there is a happy end to the man of peace.

WEB
37. Mark the perfect man, and see the upright, For there is a future for the man of peace.

NASB
37. Observe the honest, mark the upright; those at peace with God have a future.

ESV
37. Mark the blameless and behold the upright, for there is a future for the man of peace.

RV
37. Mark the perfect man, and behold the upright: for the latter end of {cf15i that} man is peace.

RSV
37. Mark the blameless man, and behold the upright, for there is posterity for the man of peace.

NKJV
37. Mark the blameless [man,] and observe the upright; For the future of [that] man [is] peace.

MKJV
37. Watch the perfect and behold the upright one; for the end of that man is peace.

AKJV
37. Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

NRSV
37. Mark the blameless, and behold the upright, for there is posterity for the peaceable.

NIV
37. Consider the blameless, observe the upright; there is a future for the man of peace.

NIRV
37. Think about those who are without blame. Look at those who are honest. A man who loves peace will have a tomorrow.

NLT
37. Look at those who are honest and good, for a wonderful future awaits those who love peace.

MSG
37. Keep your eye on the healthy soul, scrutinize the straight life; There's a future in strenuous wholeness.

GNB
37. Notice good people, observe the righteous; peaceful people have descendants,

NET
37. Take note of the one who has integrity! Observe the godly! For the one who promotes peace has a future.

ERVEN
37. Be pure and honest. Peace loving people will have many descendants.