BNV
32. আর কোণে উঠিবার পথ ও মেষদ্বারের মধ্যে স্বর্ণকারেরা ও বণিকেরা মেরামৎ করিল।

ERVBN

IRVBN
32. আর কোণে উঠবার রাস্তা ও মেষ দরজার মধ্যে স্বর্ণকারেরা ও ব্যবসায়ীরা সারাই করল।

OCVBN
32. এবং স্বর্ণকার ও ব্যবসায়ীরা প্রাচীরের কোণের উপরকার ঘর আর মেষদ্বারের মাঝখানের জায়গাটি মেরামত করল।



KJV
32. And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

AMP
32. And from the ascent and upper room of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and merchants repaired.

KJVP
32. And between H996 W-PREP the going up H5944 of the corner H6438 unto the sheep H6629 gate H8179 repaired H2388 the goldsmiths H6884 and the merchants H7402 .

YLT
32. And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.

ASV
32. And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

WEB
32. Between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

NASB
32. Between the upper chamber of the Angle and the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants carried out the work of repair.

ESV
32. And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.

RV
32. And between the ascent of the corner and the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

RSV
32. And between the upper chamber of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.

NKJV
32. And between the upper room at the corner, as far as the Sheep Gate, the goldsmiths and the merchants made repairs.

MKJV
32. And between the going up of the corner to the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants repaired.

AKJV
32. And between the going up of the corner to the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.

NRSV
32. And between the upper room of the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and the merchants made repairs.

NIV
32. and between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and merchants made repairs.

NIRV
32. The traders and those who made their living by working with gold made some repairs. They repaired the wall from the room above the corner to the Sheep Gate.

NLT
32. The other goldsmiths and merchants repaired the wall from that corner to the Sheep Gate.

MSG
32. The goldsmiths and the merchants made the repairs between the Upper Room at the Corner and the Sheep Gate.

GNB
32. The goldsmiths and the merchants built the last section, from the room at the corner as far as the Sheep Gate.

NET
32. And between the room above the corner and the Sheep Gate the goldsmiths and traders worked.

ERVEN
32. The goldsmiths and the merchants repaired the section of wall between the room over the corner to the Sheep Gate.