BNV
4. এইরূপে যোষেফ-সন্তান মনঃশি ও ইফ্রয়িম আপন আপন অধিকার গ্রহণ করিল।

ERVBN

IRVBN
4. এই ভাবে যোষেফের সন্তানেরা মনঃশি ও ইফ্রয়িম তাঁদের নিজের নিজের অধিকার গ্রহণ করল।

OCVBN
4. অতএব যোষেফের বংশধর, মনঃশি ও ইফ্রয়িম, তাদের উত্তরাধিকার লাভ করল।



KJV
4. So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

AMP
4. The descendants of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

KJVP
4. So the children H1121 CMP of Joseph H3130 , Manasseh H4519 and Ephraim H669 , took their inheritance H5157 .

YLT
4. And the sons of Joseph -- Manasseh and Ephraim -- inherit.

ASV
4. And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

WEB
4. The children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

NASB
4. Within the heritage of Manasseh and Ephraim, sons of Joseph,

ESV
4. The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

RV
4. And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

RSV
4. The people of Joseph, Manasseh and Ephraim, received their inheritance.

NKJV
4. So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

MKJV
4. And the sons of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

AKJV
4. So the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

NRSV
4. The Josephites-- Manasseh and Ephraim-- received their inheritance.

NIV
4. So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.

NIRV
4. The tribes of Manasseh and Ephraim were from the family line of Joseph. So they received that land as their share.

NLT
4. This was the homeland allocated to the families of Joseph's sons, Manasseh and Ephraim.

MSG
4. This is the region from which the people of Joseph--Manasseh and Ephraim--got their inheritance.

GNB
4. The descendants of Joseph, the tribes of Ephraim and West Manasseh, received this land as their possession.

NET
4. Joseph's descendants, Manasseh and Ephraim, were assigned their land.

ERVEN
4. So the people of Manasseh and Ephraim got their land. (Manasseh and Ephraim were sons of Joseph.)