BNV
2. তখন আমি মুখ খুলিলাম, আর তিনি আমাকে সেই পুস্তক ভোজন করাইলেন;
ERVBN
IRVBN
2. তাই আমি আমার মুখ খুললাম এবং তিনি আমাকে গোটানো বইটি খাইয়ে দিলেন।
OCVBN
2. তখন আমি মুখ খুললাম, আর তিনি আমাকে সেই গুটানো বইটি খেতে দিলেন।
KJV
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
AMP
2. So I opened my mouth, and He caused me to eat the scroll.
KJVP
2. So I opened H6605 my mouth H6310 , and he caused me to eat H398 that H2063 roll H4039 .
YLT
2. And I open my mouth, and He causeth me to eat this roll.
ASV
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.
WEB
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll.
NASB
2. So I opened my mouth and he gave me the scroll to eat.
ESV
2. So I opened my mouth, and he gave me this scroll to eat.
RV
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat the roll.
RSV
2. So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
NKJV
2. So I opened my mouth, and He caused me to eat that scroll.
MKJV
2. So I opened my mouth, and He caused me to eat that roll.
AKJV
2. So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll.
NRSV
2. So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
NIV
2. So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
NIRV
2. So I opened my mouth. And he gave me the scroll to eat.
NLT
2. So I opened my mouth, and he fed me the scroll.
MSG
2. As I opened my mouth, he gave me the scroll to eat,
GNB
2. So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat.
NET
2. So I opened my mouth and he fed me the scroll.
ERVEN
2. So I opened my mouth and he put the scroll into my mouth.