BNV
11. প্রিয়তমেরা, ঈশ্বর যখন আমাদিগকে এমন প্রেম করিয়াছেন, তখন আমরাও পরস্পর প্রেম করিতে বাধ্য।

ERVBN
11. প্রিয় বন্ধুরা, এইভাবে ঈশ্বর আমাদের ভালবেসেছেন, সুতরাং আমরাও অবশ্যই পরস্পরকে ভালবাসব৷

IRVBN
11. প্রিয় সন্তানেরা, ঈশ্বর যখন আমাদেরকে এমন ভালবাসলেন তখন আমাদেরও উচিত একে অপরকে ভালবাসা।

OCVBN
11. {#1প্রেমের মহিমা } প্রিয় বন্ধুরা, ঈশ্বর যখন আমাদের এত প্রেম করেছেন, আমাদেরও উচিত পরস্পরকে প্রেম করা।



KJV
11. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

AMP
11. Beloved, if God loved us so [very much], we also ought to love one another.

KJVP
11. Beloved G27 A-VPM , if G1487 COND God G2316 N-NSM so G3779 ADV loved G25 V-AAI-3S us G2248 P-1AP , we G2249 P-1NP ought G3784 V-PAI-1P also G2532 CONJ to love G25 V-PAN one another G240 C-APM .

YLT
11. Beloved, if thus did God love us, we also ought one another to love;

ASV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

WEB
11. Beloved, if God loved us in this way, we also ought to love one another.

NASB
11. Beloved, if God so loved us, we also must love one another.

ESV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

RV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

RSV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

NKJV
11. Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.

MKJV
11. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

AKJV
11. Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

NRSV
11. Beloved, since God loved us so much, we also ought to love one another.

NIV
11. Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.

NIRV
11. Dear friends, since God loved us that much, we should also love one another.

NLT
11. Dear friends, since God loved us that much, we surely ought to love each other.

MSG
11. My dear, dear friends, if God loved us like this, we certainly ought to love each other.

GNB
11. Dear friends, if this is how God loved us, then we should love one another.

NET
11. Dear friends, if God so loved us, then we also ought to love one another.

ERVEN
11. That is how much God loved us, dear friends! So we also must love each other.