BNV
3. সদাপ্রভু সিয়োন হইতে তোমাকে আশীর্ব্বাদ করুন, তিনি আকাশ ও পৃথিবীর নির্ম্মাণকর্ত্তা।

ERVBN

IRVBN
3. সদাপ্রভুু সিয়োন থেকে তোমাকে আশীর্বাদ করুন, তিনি যিনি আকাশ এবং পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।

OCVBN
3. সদাপ্রভু, যিনি আকাশমণ্ডল ও পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন, জেরুশালেম থেকে তোমাদের আশীর্বাদ করুন।



KJV
3. The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.

AMP
3. The Lord bless you out of Zion, even He Who made heaven and earth.

KJVP
3. The LORD H3068 EDS that made H6213 heaven H8064 NMP and earth H776 W-NFS bless H1288 thee out of Zion H6726 .

YLT
3. Jehovah doth bless thee out of Zion, The maker of the heavens and earth!

ASV
3. Jehovah bless thee out of Zion; Even he that made heaven and earth.

WEB
3. May Yahweh bless you from Zion; Even he who made heaven and earth.

NASB
3. May the LORD who made heaven and earth bless you from Zion.

ESV
3. May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!

RV
3. The LORD bless thee out of Zion; even he that made heaven and earth.

RSV
3. May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth!

NKJV
3. The LORD who made heaven and earth Bless you from Zion!

MKJV
3. May Jehovah, who made the heavens and earth, bless you out of Zion.

AKJV
3. The LORD that made heaven and earth bless you out of Zion.

NRSV
3. May the LORD, maker of heaven and earth, bless you from Zion.

NIV
3. May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

NIRV
3. May the Lord bless you from Zion. He is the Maker of heaven and earth.

NLT
3. May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Jerusalem.

MSG
3. In turn, may GOD of Zion bless you-- GOD who made heaven and earth!

GNB
3. May the LORD, who made heaven and earth, bless you from Zion!

NET
3. May the LORD, the Creator of heaven and earth, bless you from Zion!

ERVEN
3. May the Lord, who made heaven and earth, bless you from Zion.