BNV
23. আবার সেই সময়ে আমি দেখিলাম, যিহূদিগণের কেহ কেহ অস্‌দোদীয়া, অম্মোনীয়া ও মোয়াবীয়া স্ত্রী গ্রহণ করিয়াছে;

ERVBN

IRVBN
23. সেই দিন আমি এও দেখলাম যে, যিহূদার কোনো কোনো লোক অস্‌দোদীয়া, অম্মোনীয়া ও মোয়াবীয়া মেয়েদের বিয়ে করেছে।

OCVBN
23. সেই সময় আমি এও দেখলাম যে, যিহূদার কোনও কোনও লোক অস্‌দোদ, অম্মোন ও মোয়াবের মেয়েদের বিয়ে করছে।



KJV
23. In those days also saw I Jews [that] had married wives of Ashdod, of Ammon, [and] of Moab:

AMP
23. In those days also I saw Jews who had married wives from Ashdod, Ammon, and Moab.

KJVP
23. In those H1992 D-PPRO-3MP days H3117 BD-NMP also H1571 CONJ saw H7200 VQQ1MS I Jews H3064 [ that ] had married H3427 wives H802 GFP of Ashdod H796 , of Ammon H5984 , [ and ] of Moab H4125 :

YLT
23. Also, in those days, I have seen the Jews [who] have settled women of Ashdod, of Ammon, of Moab.

ASV
23. In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

WEB
23. In those days also saw I the Jews who had married women of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

NASB
23. Also in those days I saw Jews who had married Ashdodite, Ammonite, or Moabite wives.

ESV
23. In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab.

RV
23. In those days also saw I the Jews that had married women of Ashdod, of Ammon, {cf15i and} of Moab:

RSV
23. In those days also I saw the Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;

NKJV
23. In those days I also saw Jews [who] had married women of Ashdod, Ammon, [and] Moab.

MKJV
23. In those days I also saw Jews who lived with women from Ashdod, Ammon, and from Moab.

AKJV
23. In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab:

NRSV
23. In those days also I saw Jews who had married women of Ashdod, Ammon, and Moab;

NIV
23. Moreover, in those days I saw men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon and Moab.

NIRV
23. In those days I also saw that some men of Judah had gotten married to women from Ashdod. Others had married women from Ammon or Moab.

NLT
23. About the same time I realized that some of the men of Judah had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

MSG
23. Also in those days I saw Jews who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

GNB
23. At that time I also discovered that many of the Jewish men had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

NET
23. Also in those days I saw the men of Judah who had married women from Ashdod, Ammon, and Moab.

ERVEN
23. In those days I also noticed that some Jewish men had married women from the countries of Ashdod, Ammon, and Moab.