BNV
10. আর যদি তুমি যাইতে ভীত হও, তবে তোমার চাকর ফুরাকে সঙ্গে লইয়া নামিয়া শিবিরে যাও, এবং উহারা যাহা বলে, তাহা শুন;

ERVBN

IRVBN
10. আর যদি তুমি যেতে ভয় পাও, তবে তোমার চাকর ফুরাকে সঙ্গে নিয়ে নেমে শিবিরে যাও,

OCVBN
10. আক্রমণ করতে যদি তোমার ভয় হয়, তবে তোমার দাস ফুরাকে সঙ্গে নিয়ে শিবিরের দিকে নেমে যাও



KJV
10. But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:

AMP
10. But if you fear to go down, go with Purah your servant down to the camp

KJVP
10. But if H518 W-PART thou H859 PPRO-2MS fear H3372 to go down H3381 , go H3381 thou H859 PPRO-2MS with Phurah H6513 thy servant H5288 down H3381 to H413 PREP the host H4264 :

YLT
10. and if thou art afraid to go down -- go down, thou and Phurah thy young man, unto the camp,

ASV
10. But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

WEB
10. But if you fear to go down, go you with Purah your servant down to the camp:

NASB
10. If you are afraid to attack, go down to the camp with your aide Purah.

ESV
10. But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.

RV
10. But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:

RSV
10. But if you fear to go down, go down to the camp with Purah your servant;

NKJV
10. "But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant,

MKJV
10. But if you fear to go down, go with Phurah your servant down to the army.

AKJV
10. But if you fear to go down, go you with Phurah your servant down to the host:

NRSV
10. But if you fear to attack, go down to the camp with your servant Purah;

NIV
10. If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah

NIRV
10. But what if you are afraid to attack? Then go down to the camp with your servant Purah.

NLT
10. But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.

MSG
10. If you have any doubts about going down, go down with Purah your armor bearer;

GNB
10. But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.

NET
10. But if you are afraid to attack, go down to the camp with Purah your servant

ERVEN
10. If you are afraid to go alone, take your servant Purah with you. Go into the camp of the Midianites.