BNV
8. এ কারণ বিনতি করি, তোমরা তাহার প্রতি প্রেম স্থির কর,

ERVBN
8. আমি তোমাদের অনুরোধ করছি, তোমরা য়ে তাকে এখনও ভালবাস এটা তাকে বুঝতে দাও৷

IRVBN
8. সেই কারণে বিশেষ করে আমি অনুরোধ করি তার জন্য তোমাদের যে ভালবাসা আছে তা প্রমাণ কর।



KJV
8. Wherefore I beseech you that ye would confirm [your] love toward him.

AMP
8. I therefore beg you to reinstate him in your affections and assure him of your love for him;

KJVP
8. Wherefore G1352 CONJ I beseech G3870 V-PAI-1S you G5209 P-2AP that ye would confirm G2964 V-AAN [ your ] love G26 N-ASF toward G1519 PREP him G846 P-ASM .

YLT
8. wherefore, I call upon you to confirm love to him,

ASV
8. Wherefore I beseech you to confirm your love toward him.

WEB
8. Therefore I beg you to confirm your love toward him.

NASB
8. Therefore, I urge you to reaffirm your love for him.

ESV
8. So I beg you to reaffirm your love for him.

RV
8. Wherefore I beseech you to confirm {cf15i your} love toward him.

RSV
8. So I beg you to reaffirm your love for him.

NKJV
8. Therefore I urge you to reaffirm [your] love to him.

MKJV
8. So I beseech you to confirm your love toward him.

AKJV
8. Why I beseech you that you would confirm your love toward him.

NRSV
8. So I urge you to reaffirm your love for him.

NIV
8. I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

NIRV
8. So I'm asking you to tell him again that you still love him.

NLT
8. So I urge you now to reaffirm your love for him.

MSG
8. My counsel now is to pour on the love.

GNB
8. And so I beg you to let him know that you really do love him.

NET
8. Therefore I urge you to reaffirm your love for him.

ERVEN
8. So I beg you to show him that you love him.