BNV
3. তোমার কুচযুগ দুই হরিণশাবকের ন্যায়, হরিণীর যমজ দুইটী বৎসের ন্যায়।
ERVBN
IRVBN
3. তোমার বুক দুটি হরিণের দুটি শিশুর মত, কৃষ্ণসার হরিণের যমজ শিশু মত।
OCVBN
3. তোমার দুটি স্তন যেন দুটি হরিণশাবক, যেন গজলা হরিণীর যমজ শাবক।
KJV
3. Thy two breasts [are] like two young roes [that are] twins.
AMP
3. Your two breasts are like two fawns, the twins of a gazelle.
KJVP
3. Thy two H8147 ONUM breasts H7699 [ are ] like two H8147 young H6082 roes H6646 [ that ] [ are ] twins H8380 .
YLT
3. Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
ASV
3. Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
WEB
3. Your two breasts are like two fawns, That are twins of a roe.
NASB
3. Your navel is a round bowl that should never lack for mixed wine. Your body is a heap of wheat encircled with lilies.
ESV
3. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
RV
3. Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe.
RSV
3. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
NKJV
3. Your two breasts [are] like two fawns, Twins of a gazelle.
MKJV
3. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
AKJV
3. Your two breasts are like two young roes that are twins.
NRSV
3. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
NIV
3. Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
NIRV
3. Your two breasts are lovely. They are like two young antelopes.
NLT
3. Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle.
MSG
3. Your breasts are like fawns, twins of a gazelle.
GNB
3. Your breasts are like twin deer, like two gazelles.
NET
3. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle.
ERVEN
3. Your breasts are like twin fawns of a young gazelle.