BNV
19. কিন্তু সত্যই ঈশ্বর শুনিয়াছেন; তিনি আমার প্রার্থনার রবে অবধান করিয়াছেন।

ERVBN

IRVBN
19. কিন্তু সত্যি ঈশ্বর শুনেছেন; তিনি আমার প্রার্থনার রবে মনোযোগ করেছেন।



KJV
19. [But] verily God hath heard [me;] he hath attended to the voice of my prayer.

AMP
19. But certainly God has heard me; He has given heed to the voice of my prayer.

KJVP
19. [ But ] verily H403 ADV God H430 EDP hath heard H8085 [ me ] ; he hath attended H7181 to the voice H6963 B-NMS of my prayer H8605 .

YLT
19. But God hath heard, He hath attended to the voice of my prayer.

ASV
19. But verily God hath heard; He hath attended to the voice of my prayer.

WEB
19. But most assuredly, God has listened. He has heard the voice of my prayer.

NASB
19. But God did hear and listened to my voice in prayer.

ESV
19. But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer.

RV
19. But verily God hath heard; he hath attended to the voice of my prayer.

RSV
19. But truly God has listened; he has given heed to the voice of my prayer.

NKJV
19. [But] certainly God has heard [me;] He has attended to the voice of my prayer.

MKJV
19. Surely God has heard; He has attended to the voice of my prayer.

AKJV
19. But truly God has heard me; he has attended to the voice of my prayer.

NRSV
19. But truly God has listened; he has given heed to the words of my prayer.

NIV
19. but God has surely listened and heard my voice in prayer.

NIRV
19. But God has listened. He has heard my prayer.

NLT
19. But God did listen! He paid attention to my prayer.

MSG
19. But he most surely did listen, he came on the double when he heard my prayer.

GNB
19. But God has indeed heard me; he has listened to my prayer.

NET
19. However, God heard; he listened to my prayer.

ERVEN
19. But God did listen to me; he heard my prayer.