BNV
9. তিনি কথা কহিলেন, আর উৎপত্তি হইল, তিনি আজ্ঞা করিলেন, আর স্থিতি হইল।

ERVBN

IRVBN
9. কারণ তিনি কথা বললেন এবং তার উত্পত্তি হল; তিনি আদেশ দিলেন ও এটি একটি জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল।



KJV
9. For he spake, and it was [done;] he commanded, and it stood fast.

AMP
9. For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood fast.

KJVP
9. For H3588 CONJ he H1931 PPRO-3MS spoke H559 VQQ3MS , and it was H1961 [ done ] ; he H1931 PPRO-3MS commanded H6680 VPQ3MS , and it stood fast H5975 .

YLT
9. For He hath said, and it is, He hath commanded, and it standeth.

ASV
9. For he spake, and it was done; He commanded, and it stood fast.

WEB
9. For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.

NASB
9. For he spoke, and it came to be, commanded, and it stood in place.

ESV
9. For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

RV
9. For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

RSV
9. For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood forth.

NKJV
9. For He spoke, and it was [done;] He commanded, and it stood fast.

MKJV
9. For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood.

AKJV
9. For he spoke, and it was done; he commanded, and it stood fast.

NRSV
9. For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

NIV
9. For he spoke, and it came to be; he commanded, and it stood firm.

NIRV
9. He spoke, and the world came into being. He commanded, and it stood firm.

NLT
9. For when he spoke, the world began! It appeared at his command.

MSG
9. Here's why: he spoke and there it was, in place the moment he said so.

GNB
9. When he spoke, the world was created; at his command everything appeared.

NET
9. For he spoke, and it came into existence, he issued the decree, and it stood firm.

ERVEN
9. because when he speaks, things happen. And if he says, "Stop!"—then it stops.