BNV
19. হে ইস্রায়েলের কুল, সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর; হে হারোণের কুল, সদাপ্রভুর ধন্যবাদ কর;
ERVBN
IRVBN
19. ইস্রায়েলের কুলকে, আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু, হারোণের কুলকে আশীর্বাদ কর সদাপ্রভুু,
OCVBN
19. হে ইস্রায়েলের কুল, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো; হে হারোণের কুল, সদাপ্রভুর প্রশংসা করো;
KJV
19. Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
AMP
19. Bless (affectionately and gratefully praise) the Lord, O house of Israel; bless the Lord, O house of Aaron [God's ministers].
KJVP
19. Bless H1288 the LORD H3068 EDS , O house H1004 CMS of Israel H3478 : bless H1288 the LORD H3068 NAME-4MS , O house H1004 CMS of Aaron H175 :
YLT
19. O house of Israel, bless ye Jehovah, O house of Aaron, bless ye Jehovah,
ASV
19. O house of Israel, bless ye Jehovah: O house of Aaron, bless ye Jehovah:
WEB
19. House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh!
NASB
19. House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!
ESV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!
RV
19. O house of Israel, bless ye the LORD: O house of Aaron, bless ye the LORD:
RSV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!
NKJV
19. Bless the LORD, O house of Israel! Bless the LORD, O house of Aaron!
MKJV
19. Bless Jehovah, O house of Israel; bless Jehovah, O house of Aaron;
AKJV
19. Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
NRSV
19. O house of Israel, bless the LORD! O house of Aaron, bless the LORD!
NIV
19. O house of Israel, praise the LORD; O house of Aaron, praise the LORD;
NIRV
19. People of Israel, praise the Lord. Priests of Aaron, praise the Lord.
NLT
19. O Israel, praise the LORD! O priests-- descendants of Aaron-- praise the LORD!
MSG
19. Family of Israel, bless GOD! Family of Aaron, bless GOD!
GNB
19. Praise the LORD, people of Israel; praise him, you priests of God!
NET
19. O family of Israel, praise the LORD! O family of Aaron, praise the LORD!
ERVEN
19. Family of Israel, praise the Lord! Aaron's family, praise the Lord!