BNV
7. যে ধার্ম্মিক আপন সিদ্ধতায় চলে, তাহার পরে তাহার সন্তানগণ ধন্য।

ERVBN

IRVBN
7. যে ধার্মিক নিজের সততায় চলে এবং তার পরে তার ছেলেরা ধন্য।

OCVBN
7. ধার্মিকেরা অনিন্দনীয় জীবনযাপন করে; তাদের পরে তাদের সন্তানেরাও আশীর্বাদধন্য হয়।



KJV
7. The just [man] walketh in his integrity: his children [are] blessed after him.

AMP
7. The righteous man walks in his integrity; blessed (happy, fortunate, enviable) are his children after him.

KJVP
7. The just H6662 AMS [ man ] walketh H1980 VTPMS in his integrity H8537 : his children H1121 CMP-3MS [ are ] blessed H835 CMP after H310 him .

YLT
7. The righteous is walking habitually in his integrity, O the happiness of his sons after him!

ASV
7. A righteous man that walketh in his integrity, Blessed are his children after him.

WEB
7. A righteous man walks in integrity. Blessed are his children after him.

NASB
7. When a man walks in integrity and justice, happy are his children after him!

ESV
7. The righteous who walks in his integrity- blessed are his children after him!

RV
7. A just man that walketh in his integrity, blessed are his children after him.

RSV
7. A righteous man who walks in his integrity -- blessed are his sons after him!

NKJV
7. The righteous [man] walks in his integrity; His children [are] blessed after him.

MKJV
7. The just walks in his integrity; his sons are blessed after him.

AKJV
7. The just man walks in his integrity: his children are blessed after him.

NRSV
7. The righteous walk in integrity-- happy are the children who follow them!

NIV
7. The righteous man leads a blameless life; blessed are his children after him.

NIRV
7. Anyone who does what is right lives without blame. Blessed are his children after him.

NLT
7. The godly walk with integrity; blessed are their children who follow them.

MSG
7. God-loyal people, living honest lives, make it much easier for their children.

GNB
7. Children are fortunate if they have a father who is honest and does what is right.

NET
7. The righteous person behaves in integrity; blessed are his children after him.

ERVEN
7. When people live good, honest lives, their children are blessed.