পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
গণনা পুস্তক
BNV
19. আর সূরীশদ্দয়ের পুত্র শলুমীয়েল শিমিয়োন-সন্তানগণের বংশের সেনাপতি ছিলেন।

ERVBN

IRVBN
19. সূরীশদ্দয়ের ছেলে শলুমীয়েল শিমিয়োন সন্তানদের বংশের সেনাপতি ছিলেন।

OCVBN
19. শিমিয়োনের গোষ্ঠীর সেনাবিভাগের শীর্ষে ছিলেন সূরীশদ্দয়ের ছেলে শলুমীয়েল।



KJV
19. And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

AMP
19. And over the host of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai.

KJVP
19. And over H5921 W-PREP the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 [ was ] Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai H6701 .

YLT
19. And over the host of the tribe of the sons of Simeon [is] Shelumiel son of Zurishaddai.

ASV
19. And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

WEB
19. Over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

NASB
19. and Shelumiel, son of Zurishaddai, over the host of the tribe of Simeon,

ESV
19. And over the company of the tribe of the people of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

RV
19. And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

RSV
19. And over the host of the tribe of the men of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

NKJV
19. Over the army of the tribe of the children of Simeon [was] Shelumiel the son of Zurishaddai.

MKJV
19. And over the army of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

AKJV
19. And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

NRSV
19. Over the company of the tribe of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai,

NIV
19. Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,

NIRV
19. Shelumiel was over the company of the tribe of Simeon. Shelumiel was the son of Zurishaddai.

NLT
19. They were joined by the troops of the tribe of Simeon, led by Shelumiel son of Zurishaddai,

MSG
19. Shelumiel son of Zurishaddai commanded the forces of the tribe of Simeon;

GNB
19. Shelumiel son of Zurishaddai was in command of the tribe of Simeon,

NET
19. Over the company of the tribe of the Simeonites was Shelumiel son of Zurishaddai,

ERVEN
19. Next came the tribe of Simeon. Shelumiel son of Zurishaddai was the commander of that group.



Total 36 আয়াত, Selected আয়াত 19 / 36
  • আর সূরীশদ্দয়ের পুত্র শলুমীয়েল শিমিয়োন-সন্তানগণের বংশের সেনাপতি ছিলেন।
  • IRVBN

    সূরীশদ্দয়ের ছেলে শলুমীয়েল শিমিয়োন সন্তানদের বংশের সেনাপতি ছিলেন।
  • OCVBN

    শিমিয়োনের গোষ্ঠীর সেনাবিভাগের শীর্ষে ছিলেন সূরীশদ্দয়ের ছেলে শলুমীয়েল।
  • KJV

    And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • AMP

    And over the host of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai.
  • KJVP

    And over H5921 W-PREP the host H6635 of the tribe H4294 of the children H1121 of Simeon H8095 was Shelumiel H8017 the son H1121 of Zurishaddai H6701 .
  • YLT

    And over the host of the tribe of the sons of Simeon is Shelumiel son of Zurishaddai.
  • ASV

    And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • WEB

    Over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • NASB

    and Shelumiel, son of Zurishaddai, over the host of the tribe of Simeon,
  • ESV

    And over the company of the tribe of the people of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • RV

    And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • RSV

    And over the host of the tribe of the men of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • NKJV

    Over the army of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • MKJV

    And over the army of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • AKJV

    And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.
  • NRSV

    Over the company of the tribe of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai,
  • NIV

    Shelumiel son of Zurishaddai was over the division of the tribe of Simeon,
  • NIRV

    Shelumiel was over the company of the tribe of Simeon. Shelumiel was the son of Zurishaddai.
  • NLT

    They were joined by the troops of the tribe of Simeon, led by Shelumiel son of Zurishaddai,
  • MSG

    Shelumiel son of Zurishaddai commanded the forces of the tribe of Simeon;
  • GNB

    Shelumiel son of Zurishaddai was in command of the tribe of Simeon,
  • NET

    Over the company of the tribe of the Simeonites was Shelumiel son of Zurishaddai,
  • ERVEN

    Next came the tribe of Simeon. Shelumiel son of Zurishaddai was the commander of that group.
Total 36 আয়াত, Selected আয়াত 19 / 36
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References