BNV
7. সূর্য্য অস্তগত হইলে সে শুচি হইবে; পরে পবিত্র বস্তু ভোজন করিবে, কেননা তাহা তাহার আহারীয় দ্রব্য।

ERVBN

IRVBN
7. সূর্য্য অস্ত গেলে সে শুচি হবে; পরে পবিত্র বস্তু খাবে, কারণ তা তার খাবার জিনিস।



KJV
7. And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it [is] his food.

AMP
7. When the sun is down, he shall be clean, and afterward may eat of the holy things, for they are his food.

KJVP
7. And when the sun H8121 D-NMS is down H935 , he shall be clean H2891 , and shall afterward H310 W-ADV eat H398 VQY3MS of H4480 PREP the holy things H6944 ; because H3588 CONJ it H1931 PPRO-3MS [ is ] his food H3899 CMS-3MS .

YLT
7. and the sun hath gone in, and he hath been clean, and afterwards he doth eat of the holy things, for it [is] his food;

ASV
7. And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

WEB
7. When the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

NASB
7. then, when the sun sets, he again becomes clean. Only then may he eat of the sacred offerings, which are his food.

ESV
7. When the sun goes down he shall be clean, and afterward he may eat of the holy things, because they are his food.

RV
7. And when the sun is down, he shall be clean; and afterward he shall eat of the holy things, because it is his bread.

RSV
7. When the sun is down he shall be clean; and afterward he may eat of the holy things, because such are his food.

NKJV
7. 'And when the sun goes down he shall be clean; and afterward he may eat the holy [offerings,] because it [is] his food.

MKJV
7. And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things, because it is his food.

AKJV
7. And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.

NRSV
7. When the sun sets he shall be clean; and afterward he may eat of the sacred donations, for they are his food.

NIV
7. When the sun goes down, he will be clean, and after that he may eat the sacred offerings, for they are his food.

NIRV
7. When the sun goes down, he will be "clean." After that, he can eat the sacred offerings. They are his food.

NLT
7. When the sun goes down, he will be ceremonially clean again and may eat from the sacred offerings, for this is his food.

MSG
7. After the sun goes down he is clean and may go ahead and eat the holy offerings; they are his food.

GNB
7. After the sun sets he is clean, and then he may eat the sacred offerings, which are his food.

NET
7. When the sun goes down he will be clean, and afterward he may eat from the holy offerings, because they are his food.

ERVEN
7. He will be clean only after the sun goes down. Then he can eat the holy food because it is his share.