BNV
13. আর তোমরা আমার অন্বেষণ করিয়া আমাকে পাইবে; কারণ তোমরা সর্ব্বান্তঃকরণে আমার অন্বেষণ করিবে;

ERVBN

IRVBN
13. কারণ তোমরা আমার খোঁজ করবে ও আমাকে খুঁজে পাবে, যেহেতু তোমরা আমাকে তোমাদের হৃদয় দিয়ে খোঁজ করবে।



KJV
13. And ye shall seek me, and find [me,] when ye shall search for me with all your heart.

AMP
13. Then you will seek Me, inquire for, and require Me [as a vital necessity] and find Me when you search for Me with all your heart. [Deut. 4:29-30.]

KJVP
13. And ye shall seek H1245 me , and find H4672 [ me ] , when H3588 CONJ ye shall search for H1875 me with all H3605 B-CMS your heart H3824 .

YLT
13. And ye have sought Me, and have found, for ye seek Me with all your heart;

ASV
13. And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all your heart.

WEB
13. You shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

NASB
13. When you look for me, you will find me. Yes, when you seek me with all your heart,

ESV
13. You will seek me and find me. When you seek me with all your heart,

RV
13. And ye shall seek me, and find me, when ye shall search for me with all year heart.

RSV
13. You will seek me and find me; when you seek me with all your heart,

NKJV
13. And you will seek Me and find [Me,] when you search for Me with all your heart.

MKJV
13. And you shall seek Me and find Me, when you search for Me with all your heart.

AKJV
13. And you shall seek me, and find me, when you shall search for me with all your heart.

NRSV
13. When you search for me, you will find me; if you seek me with all your heart,

NIV
13. You will seek me and find me when you seek me with all your heart.

NIRV
13. When you look for me with all your heart, you will find me.

NLT
13. If you look for me wholeheartedly, you will find me.

MSG
13. "When you come looking for me, you'll find me. "Yes, when you get serious about finding me and want it more than anything else,

GNB
13. You will seek me, and you will find me because you will seek me with all your heart.

NET
13. When you seek me in prayer and worship, you will find me available to you. If you seek me with all your heart and soul,

ERVEN
13. You will search for me, and when you search for me with all your heart, you will find me.