BNV
12. যাজকত্ব যখন পরিবর্ত্তিত হয়, তখন ব্যবস্থারও পরিবর্ত্তন হয়, ইহা আবশ্যক।

ERVBN
12. যখন যাজকত্ব বদলানো হয় তখন বিধি-ব্যবস্থারও পরিবর্তন আবশ্যক হয়ে পড়ে৷

IRVBN
12. যাজকত্ব যখন পরিবর্তন হয়, তখন নিয়মেরও অবশ্যই পরিবর্তন হয়।

OCVBN
12. কারণ যাজকত্বের পরিবর্তন হলে বিধানেরও পরিবর্তন হওয়া আবশ্যক।



KJV
12. For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

AMP
12. For when there is a change in the priesthood, there is of necessity an alteration of the law [concerning the priesthood] as well.

KJVP
12. For G1063 CONJ the G3588 T-GSF priesthood G2420 N-GSF being changed G3346 V-PPP-GSF , there is made G1096 V-PNI-3S of G1537 PREP necessity G318 N-GSF a change G3331 N-NSF also G2532 CONJ of the law G3551 N-GSM .

YLT
12. for the priesthood being changed, of necessity also, of the law a change doth come,

ASV
12. For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

WEB
12. For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.

NASB
12. When there is a change of priesthood, there is necessarily a change of law as well.

ESV
12. For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.

RV
12. For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

RSV
12. For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.

NKJV
12. For the priesthood being changed, of necessity there is also a change of the law.

MKJV
12. For the priesthood being changed, there is of necessity a change made in the law also.

AKJV
12. For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.

NRSV
12. For when there is a change in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well.

NIV
12. For when there is a change of the priesthood, there must also be a change of the law.

NIRV
12. A change of priests requires a change of law.

NLT
12. And if the priesthood is changed, the law must also be changed to permit it.

MSG
12. But since it didn't get the job done, there was a change of priesthood, which brought with it a radical new kind of law.

GNB
12. For when the priesthood is changed, there also has to be a change in the law.

NET
12. For when the priesthood changes, a change in the law must come as well.

ERVEN
12. And when a different kind of priest comes, then the law must be changed too.