BNV
16. দেশের সমস্ত প্রজা ইস্রায়েলের অধ্যক্ষকে এই উপহার দিতে বাধ্য হইবে।

ERVBN

IRVBN
16. দেশের সমস্ত লোক ইস্রায়েলের নেতাকে এই উপহার দিতে হবে।

OCVBN
16. দেশের সব লোক ইস্রায়েলের শাসনকর্তাকে এই বিশেষ উপহার দেবে।



KJV
16. All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

AMP
16. All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

KJVP
16. All H3605 NMS the people H5971 of the land H776 D-GFS shall give H1961 VQY3MP this H2063 D-DFS oblation H8641 for the prince H5387 in Israel H3478 .

YLT
16. All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.

ASV
16. All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.

WEB
16. All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

NASB
16. All the people of the land shall be bound to this offering (for the prince in Israel).

ESV
16. All the people of the land shall be obliged to give this offering to the prince in Israel.

RV
16. All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.

RSV
16. All the people of the land shall give this offering to the prince in Israel.

NKJV
16. "All the people of the land shall give this offering for the prince in Israel.

MKJV
16. All the people of the land shall be at the heave offering for the ruler in Israel.

AKJV
16. All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

NRSV
16. All the people of the land shall join with the prince in Israel in making this offering.

NIV
16. All the people of the land will participate in this special gift for the use of the prince in Israel.

NIRV
16. "All of the people in the land will take part in that special gift. The prince in Israel will use it.

NLT
16. All the people of Israel must join in bringing these offerings to the prince.

MSG
16. "'Everyone in the land must contribute to these special offerings that the prince in Israel will administer.

GNB
16. "All the people of the land must take these offerings to the ruling prince of Israel.

NET
16. All the people of the land will contribute to this offering for the prince of Israel.

ERVEN
16. "Everyone in the country will give to this offering for the ruler of Israel.