BNV
9. আর তিনি প্রাঙ্গণ প্রস্তুত করিলেন; দক্ষিণদিকে প্রাঙ্গণের দক্ষিণ পার্শ্বে পাকান সাদা মসীনা সূত্রে এক শত হস্ত পরিমিত যবনিকা ছিল।

ERVBN

IRVBN
9. তিনি ওঠান প্রস্তুত করলেন। উঠানের দক্ষিণদিকে পাকান সাদা মসীনা সুতোর একশো হাত পরিমাপের পর্দা ছিল।



KJV
9. And he made the court: on the south side southward the hangings of the court [were of] fine twined linen, an hundred cubits:

AMP
9. And he made the court: for the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

KJVP
9. And he made H6213 W-VQY3MS the court H2691 : on the south H5045 side H6285 southward H8486 the hangings H7050 of the court H2691 [ were ] [ of ] fine twined linen H8336 , a hundred H3967 MFS cubits H520 :

YLT
9. And he maketh the court; at the south side southward, the hangings of the court of twined linen, a hundred by the cubit,

ASV
9. And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

WEB
9. He made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, one hundred cubits;

NASB
9. The court was made as follows. On the south side of the court there were hangings, woven of fine linen twined, a hundred cubits long,

ESV
9. And he made the court. For the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

RV
9. And he made the court: for the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

RSV
9. And he made the court; for the south side the hangings of the court were of fine twined linen, a hundred cubits;

NKJV
9. Then he made the court on the south side; the hangings of the court [were of] fine woven linen, one hundred cubits long.

MKJV
9. And he made the court. On the south side southward the hangings of the court were of fine twined bleached linen, a hundred cubits.

AKJV
9. And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

NRSV
9. He made the court; for the south side the hangings of the court were of fine twisted linen, one hundred cubits long;

NIV
9. Next they made the courtyard. The south side was a hundred cubits long and had curtains of finely twisted linen,

NIRV
9. Next, the workers made the courtyard. The south side was 150 feet long. It had curtains that were made out of finely twisted linen.

NLT
9. Then Bezalel made the courtyard, which was enclosed with curtains made of finely woven linen. On the south side the curtains were 150 feet long.

MSG
9. And he made the Courtyard. On the south side the hangings for the Courtyard, woven from fine twisted linen, were 150 feet long,

GNB
9. For the Tent of the LORD's presence he made the enclosure out of fine linen curtains. On the south side the curtains were 50 yards long,

NET
9. He made the courtyard. For the south side the hangings of the courtyard were of fine twisted linen, one hundred fifty feet long,

ERVEN
9. Then he made a wall of curtains around the courtyard. On the south side, he made a wall of curtains 100 cubits long. The curtains were made from fine linen.