BNV
1. আর তিনি শিটীম কাষ্ঠ দ্বারা হোমবেদি নির্ম্মাণ করিলেন; তাহা পাঁচ হস্ত দীর্ঘ, পাঁচ হস্ত প্রস্থ ও তিন হস্ত উচ্চ চতুষ্কোণ করা হইল।

ERVBN

IRVBN
1. বত্সলেল শিটীম কাঠ দিয়ে হোমবেদি তৈরী করলেন; সেটা দৈর্ঘ্যে পাঁচ হাত, প্রস্থে পাঁচ হাত ও চারকোনের উচ্চতা তিন হাত করা হল।



KJV
1. And he made the altar of burnt offering [of] shittim wood: five cubits [was] the length thereof, and five cubits the breadth thereof; [it was] foursquare; and three cubits the height thereof.

AMP
1. BEZALEL MADE the burnt offering altar of acacia wood; its top was five cubits square and it was three cubits high.

KJVP
1. And he made H6213 W-VQY3MS the altar H4196 of burnt offering H5930 [ of ] shittim H7848 wood H6086 CMP : five H2568 MFS cubits H520 [ was ] the length H753 thereof , and five H2568 cubits H520 the breadth H7341 thereof ; [ it ] [ was ] foursquare H7251 ; and three H7969 cubits H520 the height H6967 thereof .

YLT
1. And he maketh the altar of burnt-offering of shittim wood, five cubits its length, and five cubits its breadth (square), and three cubits its height;

ASV
1. And he made the altar of burnt-offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.

WEB
1. He made the altar of burnt offering of acacia wood. It was square. Its length was five cubits, its breadth was five cubits, and its height was three cubits.

NASB
1. The altar of holocausts was made of acacia wood, on a square, five cubits long and five cubits wide; its height was three cubits.

ESV
1. He made the altar of burnt offering of acacia wood. Five cubits was its length, and five cubits its breadth. It was square, and three cubits was its height.

RV
1. And he made the altar of burnt offering of acacia wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof, foursquare; and three cubits the height thereof.

RSV
1. He made the altar of burnt offering also of acacia wood; five cubits was its length, and five cubits its breadth; it was square, and three cubits was its height.

NKJV
1. He made the altar of burnt offering of acacia wood; five cubits [was] its length and five cubits its width -- [it was] square -- and its height [was] three cubits.

MKJV
1. And he made the altar of burnt offering of acacia-wood. Its length was five cubits, and its breadth five cubits, square; and its height three cubits.

AKJV
1. And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.

NRSV
1. He made the altar of burnt offering also of acacia wood; it was five cubits long, and five cubits wide; it was square, and three cubits high.

NIV
1. They built the altar of burnt offering of acacia wood, three cubits high; it was square, five cubits long and five cubits wide.

NIRV
1. The workers made the altar for burnt offerings out of acacia wood. It was four feet six inches high and seven feet six inches square.

NLT
1. Next Bezalel used acacia wood to construct the square altar of burnt offering. It was 7-1/2 feet wide, 7-1/2 feet long, and 4-1/2 feet high.

MSG
1. He made the Altar of Whole-Burnt-Offering from acacia wood. He made it seven and a half feet square and four and a half feet high.

GNB
1. For burning offerings, he made an altar out of acacia wood. It was square, 7 1/2 feet long and 7 1/2 feet wide, and it was 4 1/2 feet high.

NET
1. He made the altar for the burnt offering of acacia wood seven feet six inches long and seven feet six inches wide— it was square— and its height was four feet six inches.

ERVEN
1. Then Bezalel used acacia wood to build the altar. This was the altar used for burning offerings. The altar was square. It was 5 cubits long, 5 cubits wide, and 3 cubits high.