BNV
21. এবং পুষ্প, প্রদীপ ও চিমটা সকল স্বর্ণে নির্ম্মাণ করিলেন, সেই স্বর্ণ বিশুদ্ধ;

ERVBN

IRVBN
21. এবং ফুল, প্রদীপ ও চিমটি সকল সোনা দিয়ে তৈরী করলেন,

OCVBN
21. সোনার ফুলের কাজ এবং প্রদীপ ও চিমটেগুলি (সেগুলি নিরেট সোনা দিয়ে তৈরি হল);



KJV
21. And the flowers, and the lamps, and the tongs, [made he of] gold, [and] that perfect gold;

AMP
21. The flowers, lamps, and tongs, of purest gold;

KJVP
21. And the flowers H6525 , and the lamps H5216 , and the tongs H4457 , [ made ] [ he ] [ of ] gold H2091 NMS , [ and ] that H1931 PPRO-3MS perfect H4357 gold H2091 ;

YLT
21. and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold -- it [is] the perfection of gold;

ASV
21. and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

WEB
21. and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

NASB
21. flowers, lamps and gold tongs (this was the purest gold),

ESV
21. the flowers, the lamps, and the tongs, of purest gold;

RV
21. and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

RSV
21. the flowers, the lamps, and the tongs, of purest gold;

NKJV
21. with the flowers and the lamps and the wick-trimmers of gold, of purest gold;

MKJV
21. and the flowers, and the lamps, and the tongs of gold, perfect gold;

AKJV
21. And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

NRSV
21. the flowers, the lamps, and the tongs, of purest gold;

NIV
21. the gold floral work and lamps and tongs (they were solid gold);

NIRV
21. He made the gold flowers. He made the gold lamps and tongs. They were made out of solid gold.

NLT
21. the flower decorations, lamps, and tongs-- all of the purest gold;

MSG
21. the gold flowers, lamps, and tongs (all solid gold);

GNB
21. the flower decorations, the lamps, and the tongs;

NET
21. the pure gold flower-shaped ornaments, lamps, and tongs,

ERVEN
21. He used pure gold to make the flowers, lamps, and tongs.