BNV
11. আবার, “সমস্ত জাতি, প্রভুর প্রশংসা কর, সমস্ত লোকবৃন্দ তাঁহার প্রশংসা করুক।”

ERVBN
11. শাস্ত্র আরো বলে, ‘সমস্ত অইহুদীরা প্রভুর প্রশংসা কর; সমস্ত লোক তাঁর প্রশংসা করুক৷’গীতসংহিতা 117:1

IRVBN
11. আবার, “তোমরা সব অযিহূদীরা প্রভুর প্রশংসা কর, সব লোকেরা তাঁর প্রশংসা করুক।”

OCVBN
11. 11. আবারও, “তোমরা সব অইহুদি জাতি, প্রভুর প্রশংসা করো, আর সমস্ত প্রজাবৃন্দ, তোমরাও তাঁর সংকীর্তন করো।”[* গীত 117:1 ]



KJV
11. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.

AMP
11. And again, Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples praise Him! [Ps. 117:1.]

KJVP
11. And G2532 CONJ again G3825 ADV , Praise G134 V-PAM-2P the G3588 T-ASM Lord G2962 N-ASM , all G3956 A-NPN ye Gentiles G1484 N-NPN ; and G2532 CONJ laud G1867 V-AAM-2P him G846 P-ASM , all G3956 A-NPM ye people G2992 N-NPM .

YLT
11. and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;`

ASV
11. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

WEB
11. Again, "Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him."

NASB
11. And again: "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples praise him."

ESV
11. And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples extol him."

RV
11. And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.

RSV
11. and again, "Praise the Lord, all Gentiles, and let all the peoples praise him";

NKJV
11. And again: "Praise the LORD, all you Gentiles! Laud Him, all you peoples!"

MKJV
11. And again, "Praise the Lord, all the nations, and praise Him, all the peoples."

AKJV
11. And again, Praise the Lord, all you Gentiles; and laud him, all you people.

NRSV
11. and again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and let all the peoples praise him";

NIV
11. And again, "Praise the Lord, all you Gentiles, and sing praises to him, all you peoples."

NIRV
11. And again it says, "All you non-Jews, praise the Lord. All you nations, sing praises to him." --(Psalm 117:1)

NLT
11. And yet again, "Praise the LORD, all you Gentiles. Praise him, all you people of the earth."

MSG
11. And again: People of all nations, celebrate God! All colors and races, give hearty praise!

GNB
11. And again, "Praise the Lord, all Gentiles; praise him, all peoples!"

NET
11. And again, "Praise the Lord all you Gentiles, and let all the peoples praise him."

ERVEN
11. The Scriptures also say, "Praise the Lord all you people of other nations; all people should praise the Lord."