পবিত্র বাইবেল

বাইবেল সোসাইটি অফ ইন্ডিয়া (BSI)
पপ্রত্যাদেশ
BNV
16. ঐ অশ্বারোহী সৈন্যের সংখ্যা দুই সহস্র লক্ষ; আমি তাহাদের সেই সংখ্যা শুনিলাম।

ERVBN
16. তাদের দলে ছিল বিশ কোটি অশ্বারোহী সৈন্য৷ আমি তাদের সেই সংখ্যা গুনলাম৷

IRVBN
16. আমি শুনতে পেয়েছিলাম, ঐ ঘোড়ায় চড়া সৈন্যের সংখ্যা ছিল কুড়ি কোটি।

OCVBN
16. আর অশ্বারোহী ওই সৈন্যের সংখ্যা ছিল কুড়ি কোটি। আমি তাদের সংখ্যা শুনলাম।



KJV
16. And the number of the army of the horsemen [were] two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

AMP
16. The number of their troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard what their number was.

KJVP
16. And G2532 CONJ the G3588 T-NSM number G706 N-NSM of the army G4753 N-GPN of the G3588 T-GPN horsemen G2461 [ were ] two hundred thousand thousand G3461 A-NPM : and G2532 CONJ I heard G191 V-AAI-1S the G3588 T-ASM number G706 N-ASM of them G846 P-GPN .

YLT
16. and the number of the forces of the horsemen [is] two myriads of myriads, and I heard the number of them.

ASV
16. And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.

WEB
16. The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.

NASB
16. The number of cavalry troops was two hundred million; I heard their number.

ESV
16. The number of mounted troops was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.

RV
16. And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.

RSV
16. The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.

NKJV
16. Now the number of the army of the horsemen [was] two hundred million; I heard the number of them.

MKJV
16. And the number of the armies of the horsemen was two myriads of myriads. And I heard their number.

AKJV
16. And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.

NRSV
16. The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.

NIV
16. The number of the mounted troops was two hundred million. I heard their number.

NIRV
16. The number of troops on horseback was 200,000,000. I heard how many there were.

NLT
16. I heard the size of their army, which was 200 million mounted troops.

MSG
16. The number of the army of horsemen was twice ten thousand times ten thousand. I heard the count

GNB
16. I was told the number of the mounted troops: it was two hundred million.

NET
16. The number of soldiers on horseback was two hundred million; I heard their number.

ERVEN
16. I heard how many troops on horses were in their army. There were 200,000,000.



Total 21 আয়াত, Selected আয়াত 16 / 21
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • ঐ অশ্বারোহী সৈন্যের সংখ্যা দুই সহস্র লক্ষ; আমি তাহাদের সেই সংখ্যা শুনিলাম।
  • ERVBN

    তাদের দলে ছিল বিশ কোটি অশ্বারোহী সৈন্য৷ আমি তাদের সেই সংখ্যা গুনলাম৷
  • IRVBN

    আমি শুনতে পেয়েছিলাম, ঐ ঘোড়ায় চড়া সৈন্যের সংখ্যা ছিল কুড়ি কোটি।
  • OCVBN

    আর অশ্বারোহী ওই সৈন্যের সংখ্যা ছিল কুড়ি কোটি। আমি তাদের সংখ্যা শুনলাম।
  • KJV

    And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
  • AMP

    The number of their troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard what their number was.
  • KJVP

    And G2532 CONJ the G3588 T-NSM number G706 N-NSM of the army G4753 N-GPN of the G3588 T-GPN horsemen G2461 were two hundred thousand thousand G3461 A-NPM : and G2532 CONJ I heard G191 V-AAI-1S the G3588 T-ASM number G706 N-ASM of them G846 P-GPN .
  • YLT

    and the number of the forces of the horsemen is two myriads of myriads, and I heard the number of them.
  • ASV

    And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
  • WEB

    The number of the armies of the horsemen was two hundred million. I heard the number of them.
  • NASB

    The number of cavalry troops was two hundred million; I heard their number.
  • ESV

    The number of mounted troops was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
  • RV

    And the number of the armies of the horsemen was twice ten thousand times ten thousand: I heard the number of them.
  • RSV

    The number of the troops of cavalry was twice ten thousand times ten thousand; I heard their number.
  • NKJV

    Now the number of the army of the horsemen was two hundred million; I heard the number of them.
  • MKJV

    And the number of the armies of the horsemen was two myriads of myriads. And I heard their number.
  • AKJV

    And the number of the army of the horsemen were two hundred thousand thousand: and I heard the number of them.
  • NRSV

    The number of the troops of cavalry was two hundred million; I heard their number.
  • NIV

    The number of the mounted troops was two hundred million. I heard their number.
  • NIRV

    The number of troops on horseback was 200,000,000. I heard how many there were.
  • NLT

    I heard the size of their army, which was 200 million mounted troops.
  • MSG

    The number of the army of horsemen was twice ten thousand times ten thousand. I heard the count
  • GNB

    I was told the number of the mounted troops: it was two hundred million.
  • NET

    The number of soldiers on horseback was two hundred million; I heard their number.
  • ERVEN

    I heard how many troops on horses were in their army. There were 200,000,000.
Total 21 আয়াত, Selected আয়াত 16 / 21
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References