BNV
5. কেননা, হে প্রভু সদাপ্রভু, তুমি আমার আশা; তুমি বাল্যকাল হইতে আমার বিশ্বাস-ভূমি।

ERVBN

IRVBN
5. কারণ, প্রভু, তুমিই আমার আশা; তুমি ছোটবেলা থেকেই আমার বিশ্বাসভূমি।



KJV
5. For thou [art] my hope, O Lord GOD: [thou art] my trust from my youth.

AMP
5. For You are my hope; O Lord God, You are my trust from my youth and the source of my confidence.

KJVP
5. For H3588 CONJ thou H859 PPRO-2MS [ art ] my hope H8615 CFS-1MS , O Lord H136 EDS GOD H3069 : [ thou ] [ art ] my trust H4009 from my youth H5271 .

YLT
5. For Thou [art] my hope, O Lord Jehovah, My trust from my youth.

ASV
5. For thou art my hope, O Lord Jehovah: Thou art my trust from my youth.

WEB
5. For you are my hope, Lord Yahweh; My confidence from my youth.

NASB
5. You are my hope, Lord; my trust, GOD, from my youth.

ESV
5. For you, O Lord, are my hope, my trust, O LORD, from my youth.

RV
5. For thou art my hope, O Lord GOD: {cf15i thou art} my trust from my youth.

RSV
5. For thou, O Lord, art my hope, my trust, O LORD, from my youth.

NKJV
5. For You are my hope, O Lord GOD; [You are] my trust from my youth.

MKJV
5. For You are my hope, O Lord God, my trust from my youth.

AKJV
5. For you are my hope, O Lord GOD: you are my trust from my youth.

NRSV
5. For you, O Lord, are my hope, my trust, O LORD, from my youth.

NIV
5. For you have been my hope, O Sovereign LORD, my confidence since my youth.

NIRV
5. You are the King and the Lord. You have always been my hope. I have trusted in you ever since I was young.

NLT
5. O Lord, you alone are my hope. I've trusted you, O LORD, from childhood.

MSG
5. You keep me going when times are tough-- my bedrock, GOD, since my childhood.

GNB
5. Sovereign LORD, I put my hope in you; I have trusted in you since I was young.

NET
5. For you give me confidence, O Lord; O LORD, I have trusted in you since I was young.

ERVEN
5. My Lord God, you are my hope. I have trusted you since I was a young boy.