BNV
9. সদাপ্রভু সকলের পক্ষে মঙ্গলময়, তাঁহার করুণা তাঁহার কৃত সমস্ত পদার্থের উপরে আছে।

ERVBN

IRVBN
9. সদাপ্রভুু সকলের পক্ষে মঙ্গলময়, তাঁর কোমল করুণা তাঁর করা সব কাজের ওপরে আছে।



KJV
9. The LORD [is] good to all: and his tender mercies [are] over all his works.

AMP
9. The Lord is good to all, and His tender mercies are over all His works [the entirety of things created].

KJVP
9. The LORD H3068 EDS [ is ] good H2896 AMS to all H3605 NMS : and his tender mercies H7356 [ are ] over H5921 PREP all H3605 NMS his works H4639 .

YLT
9. Good [is] Jehovah to all, And His mercies [are] over all His works.

ASV
9. Jehovah is good to all; And his tender mercies are over all his works.

WEB
9. Yahweh is good to all. His tender mercies are over all his works.

NASB
9. The LORD is good to all, compassionate to every creature.

ESV
9. The LORD is good to all, and his mercy is over all that he has made.

RV
9. The LORD is good to all; and his tender mercies are over all his works.

RSV
9. The LORD is good to all, and his compassion is over all that he has made.

NKJV
9. The LORD [is] good to all, And His tender mercies [are] over all His works.

MKJV
9. Jehovah is good to all; and His tender mercies are over all His works.

AKJV
9. The LORD is good to all: and his tender mercies are over all his works.

NRSV
9. The LORD is good to all, and his compassion is over all that he has made.

NIV
9. The LORD is good to all; he has compassion on all he has made.

NIRV
9. The Lord is good to all. He shows deep concern for everything he has made.

NLT
9. The LORD is good to everyone. He showers compassion on all his creation.

MSG
9. GOD is good to one and all; everything he does is suffused with grace.

GNB
9. He is good to everyone and has compassion on all he made.

NET
9. The LORD is good to all, and has compassion on all he has made.

ERVEN
9. The Lord is good to everyone. He shows his mercy to everything he made.