BNV
16. পরিতৃপ্ত হইয়াছে সদাপ্রভুর বৃক্ষ সকল, লিবানোনের সেই এরস বৃক্ষরাজি, যাহা তিনি রোপন করিয়াছেন।

ERVBN

IRVBN
16. সদাপ্রভুুর গাছেদের ভালোভাবে জল দেওয়া হয়েছে; তিনি লিবানোনে এরস গাছ তৈরী করেছেন।



KJV
16. The trees of the LORD are full [of sap;] the cedars of Lebanon, which he hath planted;

AMP
16. The trees of the Lord are watered abundantly and are filled with sap, the cedars of Lebanon which He has planted,

KJVP
16. The trees H6086 CMP of the LORD H3068 EDS are full H7646 VQY3MP [ of ] [ sap ] ; the cedars H730 of Lebanon H3844 , which H834 RPRO he hath planted H5193 ;

YLT
16. Satisfied [are] the trees of Jehovah, Cedars of Lebanon that He hath planted,

ASV
16. The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;

WEB
16. Yahweh's trees are well watered, The cedars of Lebanon, which he has planted;

NASB
16. The trees of the LORD drink their fill, the cedars of Lebanon, which you planted.

ESV
16. The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon that he planted.

RV
16. The trees of the LORD are satisfied; the cedars of Lebanon, which he hath planted;

RSV
16. The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon which he planted.

NKJV
16. The trees of the LORD are full [of sap,] The cedars of Lebanon which He planted,

MKJV
16. The trees of Jehovah are full, the cedars of Lebanon which He has planted;

AKJV
16. The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he has planted;

NRSV
16. The trees of the LORD are watered abundantly, the cedars of Lebanon that he planted.

NIV
16. The trees of the LORD are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.

NIRV
16. The cedar trees of Lebanon belong to the Lord. You planted them and gave them plenty of water.

NLT
16. The trees of the LORD are well cared for-- the cedars of Lebanon that he planted.

MSG
16. GOD's trees are well-watered-- the Lebanon cedars he planted.

GNB
16. The cedars of Lebanon get plenty of rain--- the LORD's own trees, which he planted.

NET
16. The trees of the LORD receive all the rain they need, the cedars of Lebanon which he planted,

ERVEN
16. The great cedar trees of Lebanon belong to the Lord. He planted them and gives them the water they need.