BNV
47. ত্রিশ বৎসর বয়স্ক অবধি পঞ্চাশ বৎসর বয়স্ক পর্য্যন্ত যাহারা সমাগম-তাম্বুতে সেবাকর্ম্ম ও ভার বহন কার্য্য করিতে প্রবেশ করিত,

ERVBN

IRVBN
47. ত্রিশ বছর বয়সী থেকে পঞ্চাশ বছর বয়সী পর্যন্ত যারা সমাগম তাঁবুতে সেবা কাজের ও ভার বয়ে নিয়ে যাবার কাজ করতে প্রবেশ করত,

OCVBN
47. ত্রিশ থেকে পঞ্চাশ বছর বয়স্ক সমস্ত পুরুষ যারা পরিচর্যার ও সমাগম তাঁবু বহনের জন্য আসত,



KJV
47. From thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

AMP
47. From thirty years old up to fifty years old, everyone who could enter to do the work of service and of burden bearing in the Tent of Meeting,

KJVP
47. From thirty H7970 MMP years H8141 NFS old H1121 and upward H4605 even unto H5704 W-PREP fifty H2572 MMP years H8141 NFS old H1121 , every one H3605 NMS that came H935 to do H5647 the service H5656 of the ministry H5656 , and the service H5656 of the burden H4853 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 ,

YLT
47. from a son of thirty years and upward even unto a son of fifty years, every one who is going in to do the work of the service, even the service of burden in the tent of meeting,

ASV
47. from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

WEB
47. from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone who entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the Tent of Meeting,

NASB
47. of all the men between thirty and fifty years of age who were to undertake tasks of service or transport of the meeting tent,

ESV
47. from thirty years old up to fifty years old, everyone who could come to do the service of ministry and the service of bearing burdens in the tent of meeting,

RV
47. from thirty years old and upward even unto fifty years old, every one that entered in to do the work of service, and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

RSV
47. from thirty years old up to fifty years old, every one that could enter to do the work of service and the work of bearing burdens in the tent of meeting,

NKJV
47. from thirty years old and above, even to fifty years old, everyone who came to do the work of service and the work of bearing burdens in the tabernacle of meeting --

MKJV
47. from thirty years old and upward even to fifty years old, everyone that came to do the service of the ministry and the service of the burden in the tabernacle of the congregation,

AKJV
47. From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that came to do the service of the ministry, and the service of the burden in the tabernacle of the congregation.

NRSV
47. from thirty years old up to fifty years old, everyone who qualified to do the work of service and the work of bearing burdens relating to the tent of meeting,

NIV
47. All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting

NIRV
47. All of the men who were from 30 to 50 years old were counted. They were the men who came and served at the Tent of Meeting. They were also supposed to carry it.

NLT
47. All the men between thirty and fifty years of age who were eligible for service in the Tabernacle and for its transportation

MSG
47. All the men from thirty to fifty years of age who came to do the work of serving and carrying the Tent of Meeting

GNB
47. (SEE 4:34)

NET
47. from thirty years old and upward to fifty years old, everyone who entered to do the work of service and the work of carrying relating to the tent of meeting—

ERVEN
47. All the men between the ages of 30 and 50 who qualified to serve were counted. These men were given a special work to do for the Meeting Tent. They did the work of carrying the Meeting Tent when they traveled.