BNV
10. কিম্বা মাছ চাহিলে তাহাকে সাপ দিবে?

ERVBN
10. যদি সে একটা মাছ চায় তবে বাবা কি তার হাতে একটা সাপ তুলে দেবে? নিশ্চয় না৷

IRVBN
10. কিংবা মাছ চাইলে তাকে সাপ দেবে?



KJV
10. {SCJ}Or if he ask a fish, will he give him a serpent? {SCJ.}

AMP
10. Or if he asks for a fish, will hand him a serpent?

KJVP
10. {SCJ} Or G2532 CONJ if G1437 COND he ask G154 V-AAS-3S a fish G2486 N-ASM , will he give G1929 V-FAI-3S him G846 P-DSM a serpent G3789 N-ASM ? {SCJ.}

YLT
10. and if a fish he may ask -- a serpent will he present to him?

ASV
10. or if he shall ask for a fish, will give him a serpent?

WEB
10. Or if he asks for a fish, who will give him a serpent?

NASB
10. or a snake when he asks for a fish?

ESV
10. Or if he asks for a fish, will give him a serpent?

RV
10. or if he shall ask for a fish, will give him a serpent?

RSV
10. Or if he asks for a fish, will give him a serpent?

NKJV
10. "Or if he asks for a fish, will he give him a serpent?

MKJV
10. Or if he asks a fish, will he give him a snake?

AKJV
10. Or if he ask a fish, will he give him a serpent?

NRSV
10. Or if the child asks for a fish, will give a snake?

NIV
10. Or if he asks for a fish, will give him a snake?

NIRV
10. Or suppose he asks for a fish. Which of you will give him a snake?

NLT
10. Or if they ask for a fish, do you give them a snake? Of course not!

MSG
10. If he asks for fish, do you scare him with a live snake on his plate?

GNB
10. Or would you give him a snake when he asks for a fish?

NET
10. Or if he asks for a fish, will give him a snake?

ERVEN
10. Or if he asked for a fish, would you give him a snake? Of course not!