BNV
30. পরে সে সঙ্গতি অনুসারে [দত্ত] দুইটী ঘুঘুর কিম্বা দুইটী কপোতশাবকের মধ্যে একটী উৎসর্গ করিবে;

ERVBN

IRVBN
30. পরে সে সামর্থ্য অনুসারে দেওয়া দুটি ঘুঘুর কিংবা পায়রাশাবকের মধ্যে একটি উৎসর্গ করবে;

OCVBN
30. পরে সে তার সংগতি অনুসারে দুটি ঘুঘু অথবা দুটি কপোতশাবককে উৎসর্গ করবে।



KJV
30. And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

AMP
30. And he shall offer one of the turtledoves or of the young pigeons, such as he is able to get,

KJVP
30. And he shall offer H6213 W-VQQ3MS the one H259 D-AMS of H4480 PREP the turtledoves H8449 , or H176 CONJ of H4480 PREP the young H1121 pigeons H3123 D-NFS , such as he can get H5381 ;

YLT
30. `And he hath made the one of the turtle-doves, or of the young pigeons (from that which his hand reacheth to,

ASV
30. And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

WEB
30. He shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to afford,

NASB
30. Then, of the turtledoves or pigeons, such as the man can afford,

ESV
30. And he shall offer, of the turtledoves or pigeons, whichever he can afford,

RV
30. And he shall offer one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he is able to get;

RSV
30. And he shall offer, of the turtledoves or young pigeons such as he can afford,

NKJV
30. "And he shall offer one of the turtledoves or young pigeons, such as he can afford --

MKJV
30. And he shall offer the one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,

AKJV
30. And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

NRSV
30. And he shall offer, of the turtledoves or pigeons such as he can afford,

NIV
30. Then he shall sacrifice the doves or the young pigeons, which the person can afford,

NIRV
30. "The priest will sacrifice the doves or the young pigeons that the person can afford.

NLT
30. "Then the priest will offer the two turtledoves or the two young pigeons, whichever the person can afford.

MSG
30. "At the last, he will sacrifice the doves or pigeons which are within his means,

GNB
30. Then he shall offer one of the doves or pigeons

NET
30. "He will then make one of the turtledoves or young pigeons, which are within his means,

ERVEN
30. "Then the priest must offer one of the doves or young pigeons. (He must offer whichever the person can afford.)