BNV
59. স্ব স্ব গ্রামের সহিত ছয়টী নগর।
ERVBN
IRVBN
59. মারৎ, বৈৎ-অনোৎ ও ইল্তকোন; তাদের গ্রামের সঙ্গে ছয়টি নগর।
OCVBN
59. মারৎ, বেথ-অনোৎ ও ইল্তকোন—ছয়টি নগর ও সেগুলির সন্নিহিত গ্রামগুলি।[† কয়েকটি প্রাচীন পাণ্ডুলিপিতে এর সাথে এগারোটি নগর সম্বলিত আর একটি জেলা যোগ করা হয়েছে, সাথে তকোয় ও ইফ্রাথও (বেথলেহেম) যোগ করা হয়েছে ]
KJV
59. And Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages:
AMP
59. Maarath, Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
KJVP
59. And Maarath H4638 , and Beth H1042 - anoth , and Eltekon H515 ; six H8337 RFS cities H5892 GFP with their villages H2691 :
YLT
59. and Maarath, and Beth-Anoth, and Eltekon; six cities and their villages.
ASV
59. and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
WEB
59. and Maarath, and Beth Anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
NASB
59. Maarath, Beth-anoth and Eltekon; six cities and their villages. Tekoa, Ephrathah (that is, Bethlehem), Peor, Etam, Kulom, Tatam, Zores, Karim, Gallim, Bether and Manoko; eleven cities and their villages.
ESV
59. Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six cities with their villages.
RV
59. and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities with their villages.
RSV
59. Maarath, Bethanoth, and Eltekon: six cities with their villages.
NKJV
59. Maarath, Beth Anoth, and Eltekon: six cities with their villages;
MKJV
59. and Maarath, and Beth-anoth, and Eltekon; six cities and their villages;
AKJV
59. And Maarath, and Bethanoth, and Eltekon; six cities with their villages:
NRSV
59. Maarath, Beth-anoth, and Eltekon: six towns with their villages.
NIV
59. Maarath, Beth Anoth and Eltekon--six towns and their villages.
NIRV
59. Maarath, Beth Anoth and Eltekon. The total number of towns was six. Some of them had villages near them.
NLT
59. Maarath, Beth-anoth, and Eltekon-- six towns with their surrounding villages.
MSG
59. Maarath, Beth Anoth, and Eltekon-- six towns and their villages.
GNB
59. Maarath, Bethanoth, and Eltekon: six cities, along with the towns around them.
NET
59. Maarath, Beth Anoth, and Eltekon— a total of six cities and their towns.
ERVEN
59. Maarath, Beth Anoth, and Eltekon. In all, there were six towns and all the fields around them.