BNV
2. অবশ্য তোমরাই লোক! প্রজা তোমাদের সহিত মরিয়া যাইবে!

ERVBN

IRVBN
2. কোন সন্দেহ নেই তোমরাই লোক; প্রজ্ঞা তোমাদের সঙ্গে মরবে।

OCVBN
2. পরে ইয়োব উত্তর দিলেন: “নিঃসন্দেহে একমাত্র তোমরাই জনসাধারণ, ও প্রজ্ঞা তোমাদের সাথেই লুপ্ত হয়ে যাবে!



KJV
2. No doubt but ye [are] the people, and wisdom shall die with you.

AMP
2. No doubt you are the [only wise] people [in the world], and wisdom will die with you!

KJVP
2. No doubt H551 CONJ but H3588 CONJ ye H859 PPRO-2MS [ are ] the people H5971 NMS , and wisdom H2451 NFS shall die H4191 VQY3FS with H5973 W-PREP-2MS you .

YLT
2. Truly -- ye [are] the people, And with you doth wisdom die.

ASV
2. No doubt but ye are the people, And wisdom shall die with you.

WEB
2. "No doubt, but you are the people, And wisdom shall die with you.

NASB
2. No doubt you are the intelligent folk, and with you wisdom shall die!

ESV
2. "No doubt you are the people, and wisdom will die with you.

RV
2. No doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you

RSV
2. "No doubt you are the people, and wisdom will die with you.

NKJV
2. "No doubt you [are] the people, And wisdom will die with you!

MKJV
2. For truly you are the people, and wisdom will die with you.

AKJV
2. No doubt but you are the people, and wisdom shall die with you.

NRSV
2. "No doubt you are the people, and wisdom will die with you.

NIV
2. "Doubtless you are the people, and wisdom will die with you!

NIRV
2. "You people think you know everything, don't you? You are sure that wisdom will die with you!

NLT
2. "You people really know everything, don't you? And when you die, wisdom will die with you!

MSG
2. "I'm sure you speak for all the experts, and when you die there'll be no one left to tell us how to live.

GNB
2. (SEE 12:1)

NET
2. "Without a doubt you are the people, and wisdom will die with you.

ERVEN
2. "I'm sure you think you are the only wise people left. You think that when you die, wisdom will be gone with you.