BNV
5. পরে তিনি গৃহের ভিত্তি ছয় হস্ত, ও চারিদিকে গৃহ বেষ্টনকারী প্রত্যেক পার্শ্বস্থ কুঠরীর চারি হস্ত বিস্তার মাপিলেন।

ERVBN

IRVBN
5. তার পর লোকটি বাড়ীর দেওয়াল মাপলেন-এটা ছিল ছ হাত মোটা। বাড়ীর চার পাশের ঘরের চওড়া চারহাত।



KJV
5. After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of [every] side chamber, four cubits, round about the house on every side.

AMP
5. Then he measured the wall of the temple, six cubits thick [to accommodate side chambers]; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the temple proper on every side.

KJVP
5. After he measured H4058 the wall H7023 of the house H1004 D-NMS , six H8337 RFS cubits H520 ; and the breadth H7341 W-CMS of [ every ] side chamber H6763 D-GFS , four H702 MFS cubits H520 , round about H5439 ADV the house H1004 on every side H5439 ADV .

YLT
5. And he measureth the wall of the house six cubits, and the breadth of the side-chamber four cubits, all round the house round about.

ASV
5. Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

WEB
5. Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

NASB
5. Then he measured the wall of the temple, which was six cubits thick; the side chambers, which extended all the way around the temple, had a width of four cubits.

ESV
5. Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple.

RV
5. Then he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side-chamber, four cubits, round about the house on every side.

RSV
5. Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the breadth of the side chambers, four cubits, round about the temple.

NKJV
5. Next, he measured the wall of the temple, six cubits. The width of each side chamber all around the temple [was] four cubits on every side.

MKJV
5. And he measured the wall of the house, six cubits; and the width of each side room was four cubits, all around the house on every side.

AKJV
5. After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side.

NRSV
5. Then he measured the wall of the temple, six cubits thick; and the width of the side chambers, four cubits, all around the temple.

NIV
5. Then he measured the wall of the temple; it was six cubits thick, and each side room round the temple was four cubits wide.

NIRV
5. Then the man measured the wall of the temple. It was ten and a half feet thick. Each side room around the temple was seven feet wide.

NLT
5. Then he measured the wall of the Temple, and it was 10-1/2 feet thick. There was a row of rooms along the outside wall; each room was 7 feet wide.

MSG
5. He measured the wall of the Temple. It was ten and a half feet thick. The side rooms around the Temple were seven feet wide.

GNB
5. The man measured the thickness of the inner wall of the Temple building, and it was 10 feet. Against this wall, all around the Temple, was a series of small rooms 7 feet wide.

NET
5. Then he measured the wall of the temple as 10— feet, and the width of the side chambers as 7 feet, all around the temple.

ERVEN
5. Then the man measured the wall of the Temple. It was 6 cubits thick. There were side rooms all around the Temple. They were 4 cubits wide.