BNV
12. তুমি শিবিরের বাহিরে এক স্থান নিরূপণ করিয়া বহির্দেশ বলিয়া সেই স্থানে যাইবে;

ERVBN

IRVBN
12. তুমি শিবিরের বাইরে এক জায়গা নির্ধারণ করে বাইরের দেশ বলে সে জায়গায় যাবে;



KJV
12. Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

AMP
12. You shall have a place also outside the camp to which you shall go [as a comfort station];

KJVP
12. Thou shalt have H1961 VQY3FS a place H3027 also without H2351 the camp H4264 , whither H8033 ADV-3FS thou shalt go forth H3318 abroad H2351 NMS :

YLT
12. `And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

ASV
12. Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

WEB
12. You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:

NASB
12. toward evening, he has bathed in water; then, when the sun has set, he may come back into the camp.

ESV
12. "You shall have a place outside the camp, and you shall go out to it.

RV
12. Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

RSV
12. "You shall have a place outside the camp and you shall go out to it;

NKJV
12. "Also you shall have a place outside the camp, where you may go out;

MKJV
12. You shall also have a place outside the camp where you shall go forth.

AKJV
12. You shall have a place also without the camp, where you shall go forth abroad:

NRSV
12. You shall have a designated area outside the camp to which you shall go.

NIV
12. Designate a place outside the camp where you can go to relieve yourself.

NIRV
12. Choose a place outside the camp where you can go to the toilet.

NLT
12. "You must have a designated area outside the camp where you can go to relieve yourself.

MSG
12. Mark out an area outside the camp where you can go to relieve yourselves.

GNB
12. "You are to have a place outside the camp where you can go when you need to relieve yourselves.

NET
12. You are to have a place outside the camp to serve as a latrine.

ERVEN
12. "You also must have a place outside the camp where people can go to relieve themselves.