BNV
8. সদাপ্রভু, আমি তোমাকেই ডাকিলাম, সদাপ্রভুরই কাছে বিনতি করিলাম।

ERVBN

IRVBN
8. সদাপ্রভুু, আমি তোমাকে ডাকলাম এবং আমার প্রভুর থেকে অনুগ্রহ চাইলাম!



KJV
8. I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication.

AMP
8. I cried to You, O Lord, and to the Lord I made supplication.

KJVP
8. I cried H7121 to H413 PREP-2MS thee , O LORD H3068 EDS ; and unto H413 W-PREP the LORD H136 EDS I made supplication H2603 VTY1MS .

YLT
8. Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.

ASV
8. I cried to thee, O Jehovah; And unto Jehovah I made supplication:

WEB
8. I cried to you, Yahweh. To Yahweh I made supplication:

NASB
8. LORD, when you showed me favor I stood like the mighty mountains. But when you hid your face I was struck with terror.

ESV
8. To you, O LORD, I cry, and to the Lord I plead for mercy:

RV
8. I cried to thee, O LORD; and unto the LORD I made supplication:

RSV
8. To thee, O LORD, I cried; and to the LORD I made supplication:

NKJV
8. I cried out to You, O LORD; And to the LORD I made supplication:

MKJV
8. I cried to You, O Jehovah; and I prayed to Jehovah.

AKJV
8. I cried to you, O LORD; and to the LORD I made supplication.

NRSV
8. To you, O LORD, I cried, and to the LORD I made supplication:

NIV
8. To you, O LORD, I called; to the Lord I cried for mercy:

NIRV
8. Lord, I called out to you. I cried to you for your favor.

NLT
8. I cried out to you, O LORD. I begged the Lord for mercy, saying,

MSG
8. I called out to you, GOD; I laid my case before you:

GNB
8. I called to you, LORD; I begged for your help:

NET
8. To you, O LORD, I cried out; I begged the Lord for mercy:

ERVEN
8. So, Lord, I turned and prayed to you. I asked you to show me mercy.