পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
সামসঙ্গীত
BNV
1. তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর, স্বর্গ হইতে সদাপ্রভুর প্রশংসা কর; ঊর্দ্ধস্থানে তাঁহার প্রশংসা কর।

ERVBN

IRVBN
1. তোমার সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর, প্রশংসা কর সদাপ্রভুুর স্বর্গ থেকে; প্রশংসা কর উর্ধ থেকে।

OCVBN
1. সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। আকাশমণ্ডল থেকে সদাপ্রভুর প্রশংসা করো; ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।



KJV
1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

AMP
1. PRAISE THE Lord! Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights!

KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 ye the LORD H3068 EDS from H4480 PREP the heavens H8064 D-NMD : praise H1984 him in the heights H4791 BD-NMP .

YLT
1. Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.

ASV
1. Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.

WEB
1. Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!

NASB
1. Hallelujah! I Praise the LORD from the heavens; give praise in the heights.

ESV
1. Praise the LORD!Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!

RV
1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.

RSV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights!

NKJV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!

MKJV
1. Praise Jehovah! Praise Jehovah from the heavens; praise Him in the heights.

AKJV
1. Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights.

NRSV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!

NIV
1. Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights above.

NIRV
1. Praise the Lord. Praise the Lord from the heavens. Praise him in the heavens above.

NLT
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him from the skies!

MSG
1. Hallelujah! Praise GOD from heaven, praise him from the mountaintops;

GNB
1. Praise the LORD! Praise the LORD from heaven, you that live in the heights above.

NET
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the sky! Praise him in the heavens!

ERVEN
1. Praise the Lord! Angels above, praise the Lord from heaven!



Total 14 Verses, Selected Verse 1 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • তোমরা সদাপ্রভুর প্রশংসা কর, স্বর্গ হইতে সদাপ্রভুর প্রশংসা কর; ঊর্দ্ধস্থানে তাঁহার প্রশংসা কর।
  • IRVBN

    তোমার সদাপ্রভুুর প্রশংসা কর, প্রশংসা কর সদাপ্রভুুর স্বর্গ থেকে; প্রশংসা কর উর্ধ থেকে।
  • OCVBN

    সদাপ্রভুর প্রশংসা করো। আকাশমণ্ডল থেকে সদাপ্রভুর প্রশংসা করো; ঊর্ধ্বলোকে তাঁর প্রশংসা করো।
  • KJV

    Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
  • AMP

    PRAISE THE Lord! Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights!
  • KJVP

    Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 ye the LORD H3068 EDS from H4480 PREP the heavens H8064 D-NMD : praise H1984 him in the heights H4791 BD-NMP .
  • YLT

    Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
  • ASV

    Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
  • WEB

    Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
  • NASB

    Hallelujah! I Praise the LORD from the heavens; give praise in the heights.
  • ESV

    Praise the LORD!Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!
  • RV

    Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
  • RSV

    Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights!
  • NKJV

    Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!
  • MKJV

    Praise Jehovah! Praise Jehovah from the heavens; praise Him in the heights.
  • AKJV

    Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights.
  • NRSV

    Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!
  • NIV

    Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights above.
  • NIRV

    Praise the Lord. Praise the Lord from the heavens. Praise him in the heavens above.
  • NLT

    Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him from the skies!
  • MSG

    Hallelujah! Praise GOD from heaven, praise him from the mountaintops;
  • GNB

    Praise the LORD! Praise the LORD from heaven, you that live in the heights above.
  • NET

    Praise the LORD! Praise the LORD from the sky! Praise him in the heavens!
  • ERVEN

    Praise the Lord! Angels above, praise the Lord from heaven!
Total 14 Verses, Selected Verse 1 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Bengali Letters Keypad References