BNV
9. তিনি নিত্য অনুযোগ করিবেন না, চিরকাল ক্রোধ রাখিবেন না।

ERVBN

IRVBN
9. তিনি সব দিন বিনতি করবেন না, তিনি সব দিন রাগ করবেন না।



KJV
9. He will not always chide: neither will he keep [his anger] for ever.

AMP
9. He will not always chide or be contending, neither will He keep His anger forever or hold a grudge.

KJVP
9. He will not H3808 ADV always H5331 L-NMS chide H7378 VQY3MS : neither H3808 W-NADV will he keep H5201 [ his ] [ anger ] forever H5769 L-NMS .

YLT
9. Not for ever doth He strive, Nor to the age doth He watch.

ASV
9. He will not always chide; Neither will he keep his anger for ever.

WEB
9. He will not always accuse; Neither will he stay angry forever.

NASB
9. God does not always rebuke, nurses no lasting anger,

ESV
9. He will not always chide, nor will he keep his anger forever.

RV
9. He will not always chide; neither will he keep {cf15i his anger} for ever.

RSV
9. He will not always chide, nor will he keep his anger for ever.

NKJV
9. He will not always strive [with us,] Nor will He keep [His anger] forever.

MKJV
9. He will not always chasten, nor will He keep His anger forever.

AKJV
9. He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

NRSV
9. He will not always accuse, nor will he keep his anger forever.

NIV
9. He will not always accuse, nor will he harbour his anger for ever;

NIRV
9. He won't keep bringing charges against us. He won't stay angry with us forever.

NLT
9. He will not constantly accuse us, nor remain angry forever.

MSG
9. He doesn't endlessly nag and scold, nor hold grudges forever.

GNB
9. He does not keep on rebuking; he is not angry forever.

NET
9. He does not always accuse, and does not stay angry.

ERVEN
9. He does not always criticize. He does not stay angry with us forever.