BNV
ERVBN

IRVBN
3. মোয়াব তাদেরকে খুব ভয় পেল কারণ ইস্রায়েল সন্তানদের জন্য মোয়াব আতঙ্কিত ছিল।

OCVBN
3. এবং বিশাল জনতা দেখে মোয়াব অত্যন্ত শঙ্কিত হল। প্রকৃতপক্ষে, মোয়াব ইস্রায়েলীদের জন্য ত্রাসে পূর্ণ হল।



KJV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they [were] many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

AMP
3. And Moab was terrified at the people and full of dread, because they were many. Moab was distressed and overcome with fear because of the Israelites.

KJVP
3. And Moab H4124 was sore afraid H1481 of M-CMP the people H5971 , because H3588 CONJ they H1931 PPRO-3MS [ were ] many H7227 AMS : and Moab H4124 was distressed H6973 because H6440 M-CMP of the children H1121 of Israel H3478 LMS .

YLT
3. and Moab is exceedingly afraid of the presence of the people, for it [is] numerous; and Moab is vexed by the presence of the sons of Israel,

ASV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

WEB
3. Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

NASB
3. Indeed, Moab feared the Israelites greatly because of their numbers, and detested them.

ESV
3. And Moab was in great dread of the people, because they were many. Moab was overcome with fear of the people of Israel.

RV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

RSV
3. And Moab was in great dread of the people, because they were many; Moab was overcome with fear of the people of Israel.

NKJV
3. And Moab was exceedingly afraid of the people because they [were] many, and Moab was sick with dread because of the children of Israel.

MKJV
3. And Moab was much afraid of the people because they were many. And Moab was distressed because of the sons of Israel.

AKJV
3. And Moab was sore afraid of the people, because they were many: and Moab was distressed because of the children of Israel.

NRSV
3. Moab was in great dread of the people, because they were so numerous; Moab was overcome with fear of the people of Israel.

NIV
3. and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with dread because of the Israelites.

NIRV
3. The people of Moab were terrified because there were so many Israelites. In fact, Moab was filled with panic because of the people of Israel.

NLT
3. And when the people of Moab saw how many Israelites there were, they were terrified.

MSG
3. The people of Moab were in a total panic because of Israel. There were so many of them! They were terrorized.

GNB
3. he and all his people became terrified.

NET
3. And the Moabites were greatly afraid of the people, because they were so numerous. The Moabites were sick with fear because of the Israelites.

ERVEN
3.