BNV
20. আর প্রার্থনা কর, যেন তোমাদের পলায়ন শীতকালে কিম্বা বিশ্রামবারে না ঘটে।

ERVBN
20. তাই প্রার্থনা কর য়েন শীতকালে বা বিশ্রামবারে তোমাদের পালাতে না হয়৷

IRVBN
20. আর প্রার্থনা কর, যেন তোমাদের শীতকালে কিম্বা বিশ্রামবারে পালাতে না হয়।

OCVBN
20. প্রার্থনা কোরো, যেন তোমাদের পালিয়ে যাওয়া শীতকালে বা বিশ্রামদিনে না হয়।



KJV
20. {SCJ}But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day: {SCJ.}

AMP
20. Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

KJVP
20. {SCJ} But G1161 CONJ pray G4336 V-PNM-2P ye that G2443 CONJ your G3588 T-NSF flight G5437 N-NSF be G1096 V-2ADS-3S not G3361 PRT-N in the winter G5494 N-GSM , neither G3366 CONJ on G1722 the sabbath day G4521 N-DSN : {SCJ.}

YLT
20. and pray ye that your flight may not be in winter, nor on a sabbath;

ASV
20. And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

WEB
20. Pray that your flight will not be in the winter, nor on a Sabbath,

NASB
20. Pray that your flight not be in winter or on the sabbath,

ESV
20. Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

RV
20. And pray ye that your flight be not in the winter, neither on a sabbath:

RSV
20. Pray that your flight may not be in winter or on a sabbath.

NKJV
20. "And pray that your flight may not be in winter or on the Sabbath.

MKJV
20. But pray that your flight is not in the winter, nor on the sabbath day;

AKJV
20. But pray you that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:

NRSV
20. Pray that your flight may not be in winter or on a sabbath.

NIV
20. Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

NIRV
20. Pray that you will not have to escape in winter or on the Sabbath day.

NLT
20. And pray that your flight will not be in winter or on the Sabbath.

MSG
20. Hope and pray this won't happen during the winter or on a Sabbath.

GNB
20. Pray to God that you will not have to run away during the winter or on a Sabbath!

NET
20. Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath.

ERVEN
20. Pray that it will not be winter or a Sabbath day when these things happen and you have to run away,