BNV
1. হারোণের দুই পুত্র সদাপ্রভুর নিকটে উপস্থিত হইয়া মারা পড়িলে পর, সদাপ্রভু মোশির সহিত আলাপ করিলেন।

ERVBN

IRVBN
1. হারোণের দুই ছেলে সদাপ্রভুর কাছে উপস্থিত হয়ে মারা গেলে পর, সদাপ্রভু মোশির সঙ্গে আলাপ করলেন।



KJV
1. And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

AMP
1. AFTER THE death of Aaron's two sons, when they drew near before the Lord [offered false fire] and died, [Lev. 10:1, 2.]

KJVP
1. And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 after H310 PREP the death H4194 of the two H8147 ONUM sons H1121 of Aaron H175 , when they offered H7126 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS , and died H4191 ;

YLT
1. And Jehovah speaketh unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, in their drawing near before Jehovah, and they die;

ASV
1. And Jehovah spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Jehovah, and died;

WEB
1. Yahweh spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before Yahweh, and died;

NASB
1. After the death of Aaron's two sons, who died when they approached the LORD'S presence, the LORD spoke to Moses

ESV
1. The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died,

RV
1. And the LORD spake unto Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD, and died;

RSV
1. The LORD spoke to Moses, after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died;

NKJV
1. Now the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered [profane fire] before the LORD, and died;

MKJV
1. And Jehovah spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before Jehovah and they died.

AKJV
1. And the LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

NRSV
1. The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron, when they drew near before the LORD and died.

NIV
1. The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who died when they approached the LORD.

NIRV
1. The Lord spoke to Moses after two of Aaron's sons had died. They were the sons who died when they came near the Lord.

NLT
1. The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons, who died after they entered the LORD's presence and burned the wrong kind of fire before him.

MSG
1. After the death of Aaron's two sons--they died when they came before GOD with strange fire--GOD spoke to Moses:

GNB
1. The LORD spoke to Moses after the death of the two sons of Aaron who were killed when they offered unholy fire to the LORD.

NET
1. The LORD spoke to Moses after the death of Aaron's two sons when they approached the presence of the LORD and died,

ERVEN
1. Two of Aaron's sons died while offering incense to the Lord. After that time, the Lord spoke to Moses.