BNV
19. পরে প্রথম মাসের চতুর্দ্দশ দিনে বন্দিদশা হইতে আগত লোকেরা নিস্তারপর্ব্ব পালন করিল।

ERVBN

IRVBN
19. পরে প্রথম মাসের চৌদ্দ দিনের বন্দীদশা থেকে ফিরে আসা লোকেরা নিস্তারপর্ব্ব পালন করল৷



KJV
19. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth [day] of the first month.

AMP
19. The returned exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

KJVP
19. And the children H1121 CMP of the captivity H1473 kept H6213 W-VQY3MP the passover H6453 upon the fourteenth H702 [ day ] of the first H7223 month H2320 LD-NMS .

YLT
19. And the sons of the captivity make the passover on the fourteenth of the first month,

ASV
19. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

WEB
19. The children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

NASB
19. The exiles kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

ESV
19. On the fourteenth day of the first month, the returned exiles kept the Passover.

RV
19. And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

RSV
19. On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.

NKJV
19. And the descendants of the captivity kept the Passover on the fourteenth [day] of the first month.

MKJV
19. And the sons of the captivity kept the Passover on the fourteenth of the first month.

AKJV
19. And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.

NRSV
19. On the fourteenth day of the first month the returned exiles kept the passover.

NIV
19. On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

NIRV
19. Those who had returned from Babylonia celebrated the Passover Feast. It was on the 14th day of the first month.

NLT
19. On April 21 the returned exiles celebrated Passover.

MSG
19. On the fourteenth day of the first month, the exiles celebrated the Passover.

GNB
19. The people who had returned from exile celebrated Passover on the fourteenth day of the first month of the following year.

NET
19. The exiles observed the Passover on the fourteenth day of the first month.

ERVEN
19. On the fourteenth day of the first month, the Jews who came back from captivity celebrated the Passover.