পবিত্র বাইবেল

গডস গ্রেইস গিফট
যাত্রাপুস্তক
BNV
8. ঐ সময়ে অমালেক আসিয়া রফীদীমে ইস্রায়েলের সহিত যুদ্ধ করিতে লাগিল।

ERVBN

IRVBN
8. ঐ দিনের অমালেক এসে রফীদীমে ইস্রায়েলের সঙ্গে যুদ্ধ করতে লাগল।



KJV
8. Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

AMP
8. Then came Amalek [descendants of Esau] and fought with Israel at Rephidim.

KJVP
8. Then came H935 W-VQY3MS Amalek H6002 , and fought H3898 with H5973 PREP Israel H3478 in Rephidim H7508 .

YLT
8. And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,

ASV
8. Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

WEB
8. Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

NASB
8. At Rephidim, Amalek came and waged war against Israel.

ESV
8. Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

RV
8. Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

RSV
8. Then came Amalek and fought with Israel at Rephidim.

NKJV
8. Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

MKJV
8. Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.

AKJV
8. Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.

NRSV
8. Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.

NIV
8. The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.

NIRV
8. The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.

NLT
8. While the people of Israel were still at Rephidim, the warriors of Amalek attacked them.

MSG
8. Amalek came and fought Israel at Rephidim.

GNB
8. The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.

NET
8. Amalek came and attacked Israel in Rephidim.

ERVEN
8. At Rephidim the Amalekites came and fought against the Israelites.



Notes

No Verse Added

Total 16 Verses, Selected Verse 8 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • ঐ সময়ে অমালেক আসিয়া রফীদীমে ইস্রায়েলের সহিত যুদ্ধ করিতে লাগিল।
  • IRVBN

    ঐ দিনের অমালেক এসে রফীদীমে ইস্রায়েলের সঙ্গে যুদ্ধ করতে লাগল।
  • KJV

    Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
  • AMP

    Then came Amalek descendants of Esau and fought with Israel at Rephidim.
  • KJVP

    Then came H935 W-VQY3MS Amalek H6002 , and fought H3898 with H5973 PREP Israel H3478 in Rephidim H7508 .
  • YLT

    And Amalek cometh, and fighteth with Israel in Rephidim,
  • ASV

    Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
  • WEB

    Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
  • NASB

    At Rephidim, Amalek came and waged war against Israel.
  • ESV

    Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
  • RV

    Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
  • RSV

    Then came Amalek and fought with Israel at Rephidim.
  • NKJV

    Now Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
  • MKJV

    Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.
  • AKJV

    Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.
  • NRSV

    Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim.
  • NIV

    The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
  • NIRV

    The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
  • NLT

    While the people of Israel were still at Rephidim, the warriors of Amalek attacked them.
  • MSG

    Amalek came and fought Israel at Rephidim.
  • GNB

    The Amalekites came and attacked the Israelites at Rephidim.
  • NET

    Amalek came and attacked Israel in Rephidim.
  • ERVEN

    At Rephidim the Amalekites came and fought against the Israelites.
Total 16 Verses, Selected Verse 8 / 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

bengali Letters Keypad References