BNV
12. তবে তুমি তাহার হস্ত কাটিয়া ফেলিবে, চক্ষুলজ্জা করিবে না।

ERVBN

IRVBN
12. তবে তুমি তার হাত কেটে ফেলবে, চোখের দয়া করবে না।

OCVBN
12. তবে তোমরা সেই স্ত্রীলোকের হাত কেটে ফেলবে। তার প্রতি কোনও দয়া দেখাবে না।



KJV
12. Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity [her.]

AMP
12. Then you shall cut off her hand; your eyes shall not pity her.

KJVP
12. Then thou shalt cut off H7112 her hand H3709 , thine eye H5869 shall not H3808 NADV pity H2347 [ her ] .

YLT
12. then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.

ASV
12. then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

WEB
12. then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.

NASB
12. you shall chop off her hand without pity.

ESV
12. then you shall cut off her hand. Your eye shall have no pity.

RV
12. then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.

RSV
12. then you shall cut off her hand; your eye shall have no pity.

NKJV
12. "then you shall cut off her hand; your eye shall not pity [her.]

MKJV
12. then you shall cut off her hand. Your eye shall not pity.

AKJV
12. Then you shall cut off her hand, your eye shall not pity her.

NRSV
12. you shall cut off her hand; show no pity.

NIV
12. you shall cut off her hand. Show her no pity.

NIRV
12. Then you must cut off her hand. Don't feel sorry for her.

NLT
12. you must cut off her hand. Show her no pity.

MSG
12. you are to cut off her hand. Show no pity.

GNB
12. show her no mercy; cut off her hand.

NET
12. then you must cut off her hand— do not pity her.

ERVEN
12. If she does that, cut off her hand. Don't feel sorry for her.